عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أَكَلَ أحدُكم فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِه، وإذا شَرِب فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِه فإنَّ الشيطان يأكلُ بِشِمَالِه، ويَشْرَب بِشِمَالِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ông Ibnu ‘Umar - Cầu xin Allah hài lòng về hai ông - rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói "c2">“Khi các ngươi ăn thì hãy ăn bằng tay phải của mình và khi uống hãy uống bằng tay phải của mình, bởi quả thật, Shaytan ăn bằng trái của hắn và uống cũng bằng tay trái của hắn.”
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Hadith này ra lệnh cho tín đồ Muslim phải ăn và uống bằng tay phải và cấm ăn và uống bằng tay trái, và trong Hadith cũng đã giải thích nguyên nhân có giáo luật này đó là bởi Shaytan ăn và uống bằng tay trái. Điều này cho thấy đây là mệnh lệnh, bởi tín đồ Muslim cần phải luôn tránh xa những phẩm chất xấu nhất là Shaytan và hơn hết ai bắt chước nhóm người nào thì y thuộc nhóm người đó.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Ấn Độ Sinhala Uyghur Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Nhật Bản Pushto Asami Albani السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Bắt buộc ăn và uống bằng tay phải, và mệnh lệnh là bắt buộc.
  2. Cấm ăn và uống bằng tay trái.
  3. Trong Hadith chỉ bảo phải tránh xa tất cả hành động xấu của lũ Shaytan.
  4. Quả thật, Shay cũng có hai tay và hắn cũng ăn và uống.
  5. Tôn vinh bên phải, bởi vì chúng ta được lệnh phải ăn bằng tay phải, và như đã biết ăn là nguồn cung cấp cho cơ thể, và những hành động tốt đẹp cần được thực hiện bằng tay phải.
  6. Cấm bắt chước theo người vô đức tin, bởi lẽ chúng ta bị cấm bắt chước theo Shaytan và Shaytan là tên cầm đầu người vô đức tin.
  7. Nabi ﷺ luôn muốn truyền đạt điều tốt, hữu ích đến tín đồ của Người và không giấu giếm họ bất cứ điều gì.