عن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا أَكَلَ أحدُكم فَلْيَأْكُلْ بِيَمِينِه، وإذا شَرِب فَلْيَشْرَبْ بِيَمِينِه فإنَّ الشيطان يأكلُ بِشِمَالِه، ويَشْرَب بِشِمَالِه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر-صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «ئەگەر یەکێکتان خواردن وخوادنەوەی خوارد؛ ئەوا با بە دەستی ڕاستی بیانخواتەوە، شەیتان بە دەستی چەپ دەخوات ودەخواتەوە».
صەحیحە - موسلیم گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

لەم فەرموودەیەدا فەرمانکراوە بە خواردن وخواردنەوە بە دەستی ڕاست، ونەهی کراوە لە خواردن وخواردنەوە بە دەستی چەپ، وهۆکاری ئەم حوکمەش ڕوونکراوەتەوە: ئەویش ئەوەیە کە شەیتان بە دەستی چەپی دەخوات ودەخواتەوە، وئەمەش بەڵگەی ئەوەیە کە ئەم فەرمانە لێرەدا بۆ واجب بوونە، وخواردن وخواردنەوە بە دەستی چەپ حەرامە، وهۆکارەکەی ئەوەیە کە ئەمە کردەوەی شەیتانە وخوڕەوشتی ئەوە، ومسوڵمان فەرمانی پێکراوە کە خۆی لابدات لە ڕێبازی ئەهلی فسق وتاوان چ جای ڕێبازی شەیتان، وئەوەی خۆی بشوبهێنێت بە کەسانێک ئەوا لە ئەوانە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی هیندی ڤێتنامی سینهالی ئیگۆری هوسا پورتوگالی مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی یابانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی سویدی ئەمهەری هۆڵەندی غوجاراتی داری
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. واجب بوونی خواردن وخواردنەوە بە دەستی ڕاست، وئەم فەرمانە لە فەرموودەکەدا بۆ واجب بوونە.
  2. حەرام بوونی خواردن وخواردنەوە بە دەستی چەپ.
  3. ئاماژەیە بۆ خۆ دوور کردن لەو کارانەی کە لە کاری شەیتان دەچێت.
  4. شەیتان دوو دەستی هەیە ودەخوات ودەخواتەوە.
  5. ڕێزلێنانی ڕاست، چونکە فەرمان پێکراوە بە دەستی ڕاست نان بخۆین، وزانراویشە کە خۆراک وزەیە بۆ لاشە، وکردەوە بەڕێز وچاکەکان بە دەستی ڕاست ئەنجامدەدرێت.
  6. نەهی کردن لە خۆچواندن وخۆشوبهاندن بە کافر، ونەهیمان لێکراوە بە خۆشوبهاندن بە شەیتان وشەیتان سەری کوفرە.
  7. ئامۆژگاری پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- بۆ ئومەتەکەی کاتێک ڕێنماییانی کرد بۆ ئەم کردارانە کە بە لایانەوە شاردراو ونەزانراو بوو.
زیاتر