1. Hem
  2. Kategorier
  3. Aqidah - Troslära

Hadith 'Adams barn! Så länge du ber till mig och hoppas på min nåd, förlåter jag dig oavsett vad du har gjort, och det bekymrar mig inte

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ، وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً».

Anas bin Malik (må Allah vara nöjd med honom) berättade att
han hörde Allahs sändebud ﷺ säga: "Allah sa: 'Adams barn! Så länge du ber till mig och hoppas på min nåd, förlåter jag dig oavsett vad du har gjort, och det bekymrar mig inte. Adams barn! Om dina synder skulle nå himlens höjd och du sedan bad mig om förlåtelse, skulle jag förlåta dig utan att tveka. Adams barn! Om du kommer till mig med synder som kan fylla jorden, men möter mig utan att dyrka någon vid min sida, skulle jag komma till dig med lika mycket förlåtelse.'"

Godtagbar Återberättad av at-Tirmidhi Sunan at-Tirmidhi - 3540

Förklaring

Profeten ﷺ förmedlar att Allah, i denna heliga Hadith, säger: "Adams barn! Så länge du kallar på mig och hoppas på min nåd och aldrig misströstar, kommer jag att dölja dina synder och förlåta dem, oavsett deras storlek, utan att det bekymrar mig. Adams barn! Om dina synder är så många att de fyller avståndet mellan himmel och jord, och du ber mig om förlåtelse, kommer jag att ta bort och förlåta dem alla, oavsett dess omfattning.
Adams barn! Om du, efter du dött, kommer till mig med synder som kan fylla jorden, men utan att ha dyrkat andra än mig, så kommer jag att möta dig med lika mycket förlåtelse, eftersom min förlåtelse är så omfattande, och jag förlåter alla synder förutom avgudadyrkan."

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Allahs enorma nåd, barmhärtighet och godhet.
  2. Monoteismens förträfflighet, och att Allah förlåter alla synder för dem som inte begår avgudadyrkan.
  3. Faran med avgudadyrkan, då det är den enda synden som Allah inte förlåter.
  4. Enligt Ibn Rajab omfattar denna Hadith tre orsaker till att synder förlåts: Den första är uppriktig åkallan och bön med hopp om Allahs nåd. Den andra är att genuint söka förlåtelse. Den tredje är att dö som monoteist.
  5. I denna Hadith återberättar profeten ﷺ från sin Herre, och detta kallas för en "Hadith Qudsi" eller "Gudomlig Hadith." Dess ord och innebörd kommer från Allah, men den har inte de specifika egenskaperna som Koranen besitter, såsom att dess recitation är en form av tillbedjan, att man är ren när man ska hålla i den, dess mirakulösa natur, och liknande.
  6. Det finns tre sorters synder: Den första är att dyrka någon vid Allahs sida (Shirk); detta förlåter inte Allah, eftersom han säger: "Den som dyrkar någon vid Allahs sida, för honom har Allah förbjudit paradiset." Den andra är synder och överträdelser mellan en person och Allah; dessa kan Allah förlåta om han vill. Det tredje är synder som innebär att en person felbehandlat andra; dessa kommer inte att förlåtas utan någon rättvis vedergällning (Qisas).

Visa översättningar

60 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو