Hadíth: „Nikdo z vás nebude skutečně věřit, dokud jeho touha nebude v souladu s tím, s čím jsem přišel

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ».
[قال النووي: حديث صحيح] - [رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح] - [الأربعون النووية: 41]

Abú Muhammad ‘Abdulláh Ibn ‘Amru Ibn Al-‘Ás (ať je s nimi Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Nikdo z vás nebude skutečně věřit, dokud jeho touha nebude v souladu s tím, s čím jsem přišel."
[قال النووي: حديث صحيح] - [رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح] - [الأربعون النووية - 41]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že člověk nebude věřícím s dokonalou vírou, dokud jeho touha nebude v souladu s tím, s čím přišel Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) z rozkazů, zákazů atd., a nebude mít rád to, co je mu nařízeno, a nenávidět to, co je mu zakázáno.

Poučení z hadíthu

1. Tento hadíth je pravidlem v podřízení se islámským zákonům a jejich dodržování.
2. Varování člověka před tím, aby se řídil rozumem nebo zvykem a dával tomu přednost před tím, s čím přišel Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír), a víra toho, kdo toto činí, je vyloučena.
3. Povinnost řídit se islámským zákonem v každé věci, na základě slov Proroka: „S tím, s čím jsem přišel.”
4. Že víra se posiluje dobrými skutky a snižuje hříchy.