Hadith: {Không ai trong số các ngươi có đức tin cho đến khi lòng ham muốn của y đi theo những gì Ta đã mang đến.}

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ».
[قال النووي: حديث صحيح] - [رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح] - [الأربعون النووية: 41]

Ông Abu Muhammad 'Abdullah bin 'Amru bin Al-'Ass thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Không ai trong số các ngươi có đức tin cho đến khi lòng ham muốn của y đi theo những gì Ta đã mang đến.}
-

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng một người không thể là một người có đức tin trọn vẹn về đức tin bắt buộc cho đến khi sự yêu thích và ham muốn của anh ta đi theo những gì Thiên Sứ của Allah ﷺ mang đến từ các mệnh lệnh, những điều cấm đoán v.v. Vì vậy, người đó phải yêu thích những gì Người ra lệnh và ghét những gì Người cấm đoán.

Những bài học rút từ Hadith

1. Hadith là cơ sở về việc phải phục tùng giáo luật và chấp hành theo nó.
2. Cảnh báo rằng bất cứ ai lấy lý trí hoặc phong tục để phán quyết và ưu tiên chúng hơn những gì Thiên Sứ của Allah ﷺ mang đến, thì người làm điều đó đã phủ nhận đức tin.
3. Bắt buộc phải phán quyết mọi thứ bằng phán quyết của giáo luật Islam, bởi lời của Người ﷺ: {Theo những gì Ta đã mang đến.}
4. Đức tin Iman gia tăng bằng sự vâng lời và giảm sút bằng bất tuân và trái lệnh.