عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ».

Abu Muhammad Abdullah bin Amr bin al-Ász-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Egyikőtök sem lesz teljes hívő addig, amíg a vágya nem azt követi, amit én elhoztam."

قال النووي: حديث صحيح رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح الأربعون النووية - 41

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) világossá teszi, hogy az ember nem lehet teljes hitű a kötelező hit mértékében, amíg a szeretete nem követi azt, amit a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hozott el - a parancsokból, előírásokból és a tiltásokból és ezekhez hasonlók. Szereti azt, amit megparancsolt és elveti azt, amit megtiltott.

من فوائد الحديث

  1. A hadíth egy alapelv az Iszlám vallás (saría) elfogadásában és annak engedelmességében.
  2. Figyelmeztetés az ember számára: hogy csupán az értelem alapján és a bevett szokások alapján dönteni és ezeket az elé helyezni, amit a Küldött (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hozott el; aki így tenne, annak esetében a hite megtagadtatik.
  3. Kötelező az Iszlám vallást a döntés és a törvénykezés alapjává tenni mindenben, az ő szavai alapján: "azzal, amit én hoztam el."
  4. A hit az engedelmesség által növekszik, és az engedetlenség és a bűn által csökken.

عرض الترجمات

57 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو