Hadith: Geen van jullie bezit het ware geloof, totdat zijn verlangens volledig in overeenstemming zijn met datgene waarmee ik gezonden ben.”

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ».
[قال النووي: حديث صحيح] - [رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح] - [الأربعون النووية: 41]

Overgeleverd van Aboe Mohammed, ‘Abdoellah ibn ‘Amr ibn al-‘As, moge Allah tevreden zijn met hen beiden, dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"Geen van jullie bezit het ware geloof, totdat zijn verlangens volledig in overeenstemming zijn met datgene waarmee ik gezonden ben.”
[قال النووي: حديث صحيح] - [رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح] - [الأربعون النووية - 41]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) heeft duidelijk gemaakt dat een mens niet volledig gelovig is totdat zijn liefde en gehechtheid overeenstemmen met hetgeen de Boodschapper (vrede zij met hem) heeft gebracht van geboden, verboden en andere richtlijnen: Hij liefheeft wat hij heeft bevolen en verafschuwt wat hij heeft verboden.

De voordelen van de overlevering

1. Deze hadith vormt een basisregel voor volledige overgave aan de Shari‘a en gehoorzaamheid daaraan.
2. Het waarschuwt de mens dat wie zijn verstand of gewoonten laat regeren boven hetgeen de Boodschapper (vrede zij met hem) heeft gebracht, daarmee het ware geloof verwerpt.
3. Het benadrukt de verplichting om de Islamitische wetgeving in alle zaken als leidraad te nemen, zoals aangegeven in zijn woorden: ‘'..in overeenstemming zijn met datgene waarmee ik gezonden ben...’'
4. Verder toont het aan dat het geloof groeit door gehoorzaamheid en afneemt door ongehoorzaamheid.