Hadith: Aucun de vous ne croira pleinement tant que sa passion ne suivra pas ce avec quoi je suis venu.

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ».
[قال النووي: حديث صحيح] - [رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح] - [الأربعون النووية: 41]

Cette traduction a besoin de plus de révision et de vérification.

D’après Abû Muḥammad ‘Abd Allâh b. ‘Amr b. al‑‘Âṣ — qu’Allah l’agrée —, le Messager d’Allah ﷺ a dit :
« Aucun de vous ne croira pleinement tant que sa passion ne suivra pas ce avec quoi je suis venu. »
[An-Nawawî (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit : " Hadith authentique. "] - [Nous avons rapporté ce hadith dans le livre : " Al Hujjah " avec une chaîne authentique] - [« Les 40 Hadiths » d'An-Nawawî - 41]

L'explication

Le Prophète ﷺ a enseigné que la foi n’est complète que lorsque les penchants de l’homme se conforment à ce qu’il a apporté, aimant ce qu’il a ordonné et détestant ce qu’il a interdit.

Parmi les points profitables de ce hadith

1. Le Hadith est une règle de base dans la soumission à la Loi et la conformité à celle‑ci.
2. Avertissement : celui qui érige sa raison ou ses habitudes au‑dessus de ce qu’a apporté le Messager ﷺ, celui‑là se voit nier la foi parfaite.
3. Obligation d’arbitrer par la Loi révélée en toute chose, selon ses paroles : « … ce avec quoi je suis venu. »
4. La foi augmente par l’obéissance et diminue par la désobéissance.