حديث: هیچ یک از شما [به حقیقت] ایمان نمی‌آورد تا زمانی که هوس و میلش تابع آنچه من آورده‌ام باشد

عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ العَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يَكُونَ هَوَاهُ تَبَعًا لِمَا جِئْتُ بِهِ».
[قال النووي: حديث صحيح] - [رويناه في كتاب الحجة بإسناد صحيح] - [الأربعون النووية: 41]

از ابو محمد عبدالله بن عمرو بن العاص رضی الله عنه روایت است که فرمود: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده اند:
«هیچ یک از شما [به حقیقت] ایمان نمی‌آورد تا زمانی که هوس و میلش تابع آنچه من آورده‌ام باشد».
-

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم بیان فرمودند که انسان مؤمن کامل — به ایمان واجب — نخواهد بود تا زمانی که محبتش تابع آنچه رسول الله صلی الله علیه وسلم آورده — از اوامر و نواهی و غیر آن — باشد، پس به آنچه که رسول الله صلی الله علیه وسلم امر کرده نیک پنداشته، و آنچه را که نهی کرده بد بپندارد.

از فوائد حدیث

1. این حدیث قاعده‌ای در تسلیم بودن برای شرع و انقیاد برای آن است.
2. هشدار به انسان که هر که عقل یا عادت را حاکم کند و آن را بر آنچه رسول الله صلی الله علیه وسلم آورده مقدّم بدارد، از چنین کسی ایمان سلب شده است.
3. وجوب حاکمیت شریعت در همه چیز، به دلیل فرمایش ایشان: «به آنچه آورده‌ام».
4. ایمان به اطاعت زیاد و به نافرمانی کاهش می یابد.