+ -

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]
المزيــد ...

Передається від Абу Гурейри, нехай Аллаг буде ним задоволений, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Шайтан підходить до когось із вас і починає говорити: “Хто створив це? А хто створив те?” — допоки не скаже: “А хто створив твого Господа?” Тож коли людина зіштовхнеться з таким — нехай шукає захисту у Аллага і і припинить (думати про це)».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3276]

Explanation

Посланець Аллага, нехай благословить його Аллаг і вітає миром, повідомляє про дієвий засіб проти запитань, які шайтан навіює віруючому. Шайтан підходить і запитує: «Хто створив те й те? Хто створив небо? Хто створив землю?» І віруючий відповідає, спираючись на релігію, природну людську природу (фітру) та розум: «Аллаг». Проте шайтан не зупиняє на цьому свої навіювання, але продовжує, аж поки не запитає: «Тоді хто ж створив твого Господа?» і в такий момент віруючий захищається від цього навіювання трьома шляхами:
Своєю вірою в Аллага.
Зверненням до Аллага за захистом від шайтана.
І перестає звертати увагу на подібні нав'язливі думки.

Benefits from the Hadith

  1. Необхідно відвертатися від навіювань і підступів шайтана, не заглиблюватися в них, і звертатися до Всевишнього Аллага з проханням про їх усунення.
  2. Усі думки, що виникають у серці людини та суперечать шаріату, — це навіювання від шайтана.
  3. В хадісі вказівка на заборону розмірковування відносно сутності Аллага і спонукання до розмірковування щодо Його творінь і знамень.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...