+ -

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]
المزيــد ...

Abu Huraira - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“O Satanás aparece para cada um de vós e diz: 'Quem criou isto e aquilo? até que ele diga: 'Quem criou o teu Senhor? Quando se chegar a esse ponto, deve-se pedir refúgio em ALLAH e abandonar tais pensamento''.

[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 3276]

Explanação

O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, informa sobre o tratamento eficaz para as perguntas que o Satanás sussurra ao crente. Então o Satanás diz: Quem criou isto e aquilo? Quem criou o Céu? Quem criou a Terra? O crente responde a ele, com base na religião, na natureza inata e na mente, dizendo: ALLAH. Mas Satanás não para os sussurros neste ponto, mas continua até dizer: Quem criou o teu Senhor? Então o crente repele estes sussurros com três coisas:
Com a crença em ALLAH.
Buscar refúgio em ALLAH contra o Satanás.
Parar de se deixar levar por sussurros.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Bosnia Cingalês indiano Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão Pushto Assamês Albanês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Tradução de lituano Dari Sérvio Tradução somali Tadjique Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco Malgaxe Italiano Tradução Oromo Canadense Azeri Uzbequistão Ucraniano
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. Abandonar os sussurros e pensamentos do Satanás, não pensar neles e pedir refúgio a ALLAH, o Altíssimo, para removê-los.
  2. Todos os sussurros que ocorrem no coração de uma pessoa que violam a Shariah provem do Satanás.
  3. Proibição de contemplação no Ser de ALLAH e incentivo a contemplação de Suas criaturas e sinais.