عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Šejtan dođe čovjeku i zapitkuje ga: 'Ko je stvorio ovo, a ko je stvorio ono?' Sve dok ga ne upita: "A ko je stvorio tvoga Gospodara?' Pa, kada se to desi, neka zatraži utočište kod Allaha i neka prestane razmišljati o tome."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 3276]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam u ovom hadisu skreće pažnju na djelotvorni lijek protiv pitanja koje čovjeku šejtan došaptava. Šejtan veli: "Ko je stvorio ovo, a ko je stvorio ono? Ko je stvorio nebesa, a ko Zemlju?" Vjernik odgovara na osnovu vjere, neiskvarene prirode i razuma govoreći mu: "Allah je to stvorio." Međutim, šejtan se sa vesvesama tu ne zaustavlja, već mu postavlja pitanje: "A ko je onda stvorio Allaha?" Tada se vjernik tome treba oduprijeti sa troje:
1. vjerovanjem u Allaha,
2. traženjem utočišta kod Allaha,
3. zaustaviti razmišljanje o tim vesvesama.

Koristi hadisa

  1. Potrebno je odagnati šejtanske vesvese i ne razmišljati o njima. Naprotiv, čovjek treba da potraži pomoć i utočište kod Allaha kako bi ih se zaštitio.
  2. Svaka misao suprotna šerijatu na koju čovjek pomisli, ona je od šejtana.
  3. Zabranjeno je razmišljati o Allahu na način kako se aludira u hadisu, već je potrebno promišljati o Allahovim ajetima i stvorenjima.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (65)