Narrazione (Ĥadīṯ): Il diavolo si avvicina a qualcuno di voi e gli chiede: «Chi ha creato questo? Chi ha creato quest'altro?». Finché arriva a dire: «Chi ha creato il tuo Signore?». «Se dovesse arrivare a questo punto, allora che ricerchi rifugio in Allah e cessi»”

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]

Si tramanda che Àbū Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
Il diavolo si avvicina a qualcuno di voi e gli chiede: «Chi ha creato questo? Chi ha creato quest'altro?». Finché arriva a dire: «Chi ha creato il tuo Signore?». «Se dovesse arrivare a questo punto, allora che ricerchi rifugio in Allah e cessi»”.
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)]

La spiegazione

Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ci ha informato del rimedio efficace per contrastare le suggestioni che Satana sussurra al fedele. Se il diavolo chiede: "Chi ha creato questo? Chi ha creato quello? Chi ha creato il cielo? Chi ha creato la terra?". Allora il fedele risponde in base alla sua religione, alla sua predisposizione innata e alla sua ragione, dicendo: "Allah". A quel punto il diavolo non si ferma con le suggestioni, ma continua, fino a chiedere: "Chi ha creato il tuo Signore?". Se accade ciò il fedele respinge queste suggestioni attraverso tre cose:
la fede in Allah;
cercando rifugio in Allah dal diavolo;
cessando di indugiare in tali suggestioni.