+ -

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]
المزيــد ...

អំពី អាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ رضي الله عنه ថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“ស្ហៃតនបានមកដល់នរណាម្នាក់នៃពួកអ្នក ហើយវាសួរថា៖ តើអ្នកណាបង្កើតរបស់នេះ? តើអ្នកណាបង្កើតរបស់នោះ? រហូតដល់វាសួរថា៖ តើនរណាបង្កើតព្រះជាម្ចាស់របស់អ្នក? ប្រសិនបើគេបានឈានដល់ចំណុចនេះ សូមឲ្យគេស្វែងរកការជ្រកកោនពីអល់ឡោះ ហើយកុំបន្តទៀត”។

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3276]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ពីវិធីព្យាបាលដ៏មានប្រសិទ្ធិភាព ដើម្បីឆ្លើយសំណួរដែលស្ហៃតនបានខ្សឹបប្រាប់អ្នកមានជំនឿ។ ស្ហៃតនបានសួរថា៖ តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតរបស់នេះ? តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតរបស់នោះ? តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតមេឃ? តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតផែនដី? ពេលនោះ អ្នកមានជំនឿនឹងឆ្លើយវាដោយផ្អែកលើច្បាប់សាសនា ធម្មជាតិ និងប្រាជ្ញារបស់គេ ដោយនិយាយថា៖ គឺអល់ឡោះ។ ក៏ប៉ុន្តែស្ហៃតនមិនបានបញ្ឈប់ការញុះញុងរបស់វាត្រឹមនេះនោះឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ វានឹងបន្តទៅកាន់សួរផ្សេងទៀត រហូតដល់វាសួរថា៖ តើនរណាជាអ្នកបង្កើតព្រះជាម្ចាស់របស់អ្នក? ក្នុងពេលនោះ អ្នកមានជំនឿត្រូវទប់ស្កាត់ការញុះញុងនេះដោយមធ្យោបាយបីយ៉ាង៖
ត្រូវមានជំនឿចំពោះអល់ឡោះជាម្ចាស់។
ត្រូវសុំការជ្រកកោនពីអល់ឡោះអំពីស្ហៃតន។
ត្រូវបញ្ឈប់និងកុំបណ្តោយឱ្យការញុះញុងខ្សឹបខ្សៀវបន្តទៅមុខទៀត។

Benefits from the Hadith

  1. ត្រូវងាកចេញពីការញុះញុងរបស់ស្ហៃតន និងខ្សឹបខ្សៀវរបស់ស្ហៃតន ហើយមិនត្រូវគិតពីរឿងទាំងនោះឡើយ និងត្រូវសុំការជ្រកកោនពីអល់ឡោះដើម្បីបំបាត់ប្រការទាំងនោះ។
  2. រាល់អ្វីដែលកើតឡើងក្នុងដួងចិត្តរបស់មនុស្សនៃការញុះញុងទាំងឡាយដែលផ្ទុយពីច្បាប់ឥស្លាម គឺមកពីស្ហៃតន។
  3. ហាមឃាត់ពីការគិតអំពីអង្គ(ខ្លួនប្រាណ)របស់អល់ឡោះ ហើយជំរុញឲ្យត្រិះរិះពិចារណាពីភាវៈ(ម៉ាខ្លូក)ទាំងឡាយរបស់អល់ឡោះ និងសញ្ញាភស្តុតាងទាំងឡាយរបស់ទ្រង់។
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية
View Translations
More ...