عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Шејтан дође човеку и запиткује га: ‘Ко је створио ово, а ко је створио оно?’ Све док га не упита: ‘А ко је створио твога Господара?‘ Па, када се то деси, нека затражи уточиште код Аллаха и нека престане размишљати о томе.”

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3276]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам у овом хадису скреће пажњу на делотворни лек против питања које човеку шејтан дошаптава. Шејтан вели: „Ко је створио ово, а ко је створио оно? Ко је створио небеса, а ко Земљу?” Верник одговара на основу вере, неискварене природе и разума говорећи му: „Аллах је то створио." Међутим, шејтан се са весвесама ту не зауставља, већ му поставља питање: „А ко је онда створио Аллаха?” Тада се верник томе треба одупрети са троје:
1. веровањем у Аллаха,
2. тражењем уточишта код Аллаха,
3. зауставити размишљање о тим весвесама.

من فوائد الحديث

  1. Потребно је одагнати шејтанске весвесе и не размишљати о њима. Напротив, човек треба да потражи помоћ и уточиште код Аллаха како би их се заштитио.
  2. Свака мисао супротна шеријату на коју човек помисли, она је од шејтана.
  3. Забрањено је размишљати о Аллахом Бићу на начин како се алудира у хадису, већ је потребно промишљати о Аллаховим ајетима и створењима.
عرض الترجمات
اللغة: الإنجليزية الأوردية Spanish المزيد (65)
المزيد