+ -

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]
المزيــد ...

От Ебу Хурейра /радийеллаху анху/: ,,Пратеника на Аллах /саллеллаху алейхи уе селлем/ каза:
,,Шейтанът идва при някого от вас и казва: ,,Кой е сътворил това? Кой е сътворил онова?". Докато каже: ,,Кой е сътворил твоя Господ?". Когато това се случи, да потърси убежище при Аллах и да спре".

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3276]

Explanation

Пратеника ﷺ съобщава за ефективното лечение срещу питанките и нашепванията на шейтана към вярващия. Шейтанът казва: ,,Кой е сътворил това? Кой е сътворил онова? Кой е сътворил небето? Кой е сътворил земята?". И вярващият отговаря от религиозната, разумната и природната си гледна точка, казвайки: ,,Аллах". Но шейтанът не спира до там с нашепванията си, а продължава, докато каже: ,,А кой е сътворил Аллах?". При това положение вярващият отблъсква тези нашепвания чрез три неща:
чрез вярата в Аллах.
чрез търсенето на убежище при Аллах от шейтана
и със спирането на размишленията върху нашепванията на шейтана.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Отвръщането от нашепванията и мислите на шейтана, като не се вглъбява и не размишлява върху тях. И търсенето на убежище при Аллах - Всевишния, за премахването им.
  2. Всяко нещо, което попада в сърцето от нашепванията, които противоречат на шериата, са от шейтана.
  3. Забраната за размишление относно същността на Аллах и подтикването за размишление върху творенията и знаменията Му.
More ...