عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

لە ئەبی هورەیرەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت:
«شەیتان دێت بۆ لای یەکێکتان دەڵێت: کێ ئەو شتەى دروستکرد، کێ ئەو شتەى دروستکرد، هەتاوەکو دەڵێت: کێ پەروەردگارتی دروستکرد؟ ئەگەر گەیشتە بەمە با پەنا بە خواى گەورە بکرێـت و واز بهێنێت».

صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

پێغەمبەری خودا -صلى اللە علیە وسلم- باسی چارەسەری بەسوود وکاریگەر دەکات بۆ ئەو وەسوەسانەى شەیتان تووشی ئیمانداری دەکات، شەیتان دەڵێت: کێ ئەوەى دروستکرد؟ کێ ئەوەى دروستکرد؟ کێ ئاسمانی دروستکرد؟ وکێ زەوی دروستکرد؟ ئیماندار وەڵامی دەداتەوە لەڕوانگەى ئاین وفیترەت وئەقڵەوە، بەوەى دەڵێت خواى گەورە هەموو شتێکی دروستکردووە، بەڵام شەیتان لەم سنوورە ناوەستێت لە وەسوەسە کردن، بەڵکو بەردەوام دەبێت هەتاوەکو دەڵێت: کێ پەروەردگارتی دروستکرد؟ لەم حاڵەتەدا دەبێت ئەم وەسوەسانە دوور بخاتەوە بەم سێ شێوەیە:
ئیمان هێنان بە الله.
وپەناگرتن بە خواى گەورە لە شەیتان.
و وەستان وبەردەوام نەبوون لە بیرکردنەوە لە وەسوەسەکانى شەیتان.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی بەنگالی چینی فارسی هیندی ڤێتنامی سینهالی ئیگۆری هوسا مالایالام تلغۆ سه‌واحیلی تامیلی بۆرمی تایلەندی ئه‌ڵمانی پەشتۆ ئاسامی ئه‌لبانی السويدية الأمهرية
پیشاندانی وەرگێڕانەکان

لە سوودەکانی فەرموودەکە

  1. پشتکردن لە وەسوەسەکانى شەیتان وئەوەى دەیهێنێت بەسەر نەفسی مرۆڤدا وبیر نەکردنەوە لێی، وپەنا گرتن وهانا بردن بۆ خواى گەورە بۆئەوەى وەسوەسەى شەیتانی لێ دوور بخاتەوە.
  2. ئەوەى تووشی دڵی مرۆڤ دەبێت لە وەسوەسەی پێچەوانەى شەریعەت لە شەیتانەوەیە.
  3. نەهی کردن لە بیرکردنەوە لە زاتی پیرۆزی الله -سبحانه وتعالى-، وئامۆژگاری بۆ بیرکردنەوە لە خوڵقێنراو وئایەتەکانى.
زیاتر