Hadith: sitanɛ bɛ na aw dɔlakelen ma a b'a fɔ: jɔn ye danni kɛ tan? jɔn ye danni kɛ tan? F'a b'a fɔ: jɔn ye e tìgi dan? N'a seera o yɔrɔ ma a ka tangaɲini Ala fɛ k'a hakilimajɔ

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma: a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye:
<< sitanɛ bɛ na aw dɔlakelen ma a b'a fɔ: jɔn ye danni kɛ tan? jɔn ye danni kɛ tan? F'a b'a fɔ: jɔn ye e tìgi dan? N'a seera o yɔrɔ ma a ka tangaɲini Ala fɛ k'a hakilimajɔ>>.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3276]

Explanation

Kira b'an kibaruya ɲininkaliw fura nàfaman la sitanɛ bɛ min siga bila limaniyajɔn na, Sitanɛ b'a fɔ: jɔn ye danni kɛ tan? Jɔn ye danni kɛ tan? Jɔn ye sankolo dan? Wa jɔn ye dugukolo dan? Limaniyajɔn b'a jaabi diinɛ ni dancogo ni hakilila k'a fɔ: Ala, N ka sitanɛ tɛ dan o ma sigabilali la mɔgɔw la, a bɛ taa ɲɛ f'a b'a fɔ: jɔn ye e tìgi dan? O la limaniyajɔn bɛ o sigabilali n jaabi ni fɛn sàba ye:
Ni limaniya ye Ala la.
Ani tànga ɲinini ka bɔ sitanɛ ma.
Ani hakili wasuwasuba dabilali.

Benefits from the Hadith

1. Kɔdonni Sitanɛ ka sigabilali la a n'a fàratiw ani miiri baliya a la, ani ɲɛsinni Ala ma k'a la taga.
2. Fɛn wo fɛn bɛ na mɔgɔ dusukun na ka bɔ sigasiga la min bɛ sariya fɔnkɔɲɔgɔya o bɛ bɔ sitanɛ de yɔrɔ.
3. Bàlili miiri la Ala ka Alaya la, ani lasuli ka taa miiri ma Ala ka danfɛnw na.