+ -

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Prieina šėtonas prie vieno iš jūsų ir klausia: „Kas sukūrė tokį ir tokį, o kas sukūrė tokį ir tokį?“, kol sako: „Kas sukūrė tavo Viešpatį?“ Jei žmogus tai patiria, jis turėtų ieškoti prieglobsčio pas Allahą ir nuo to susilaikyti.“

[Sachych] - [Bendru sutarimu] - [Sachych Al-Bukhari - 3276]

Paaiškinimas

Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė apie veiksmingą vaistą tikinčiajam nuo šėtono šnabždamų klausimų. Šėtonas sako: kas sukūrė tokį ir tokį, o kas sukūrė tokį ir tokį? Kas sukūrė dangų? Kas sukūrė žemę? Remdamasis savo religija, prigimtiniu suvokimu ir protu, tikintysis atsako: Allahas. Tačiau šėtonas nesustoja ties šia šnabždėjimo riba ir tęsia tol, kol paklausia: kas sukūrė tavo Viešpatį? Tada tikintysis turėtų atremti šiuos šnabždesius trimis dalykais:
Tikėti Allahu.
Ieškoti prieglobsčio pas Allahą nuo šėtono.
Nustoti klausytis tokių šnabždesių.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Vokiečių k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba اليونانية Uzbekų kalba Ukrainiečių kalba الجورجية اللينجالا المقدونية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Turėtume nusigręžti nuo šėtono šnabždesių bei užuominų ir negalvoti apie tai, o ieškoti Allaho pagalbos, kad jais atsikratytume.
  2. Visi šnabždesiai, kurie patenka į žmogaus širdį ir prieštarauja šariatui, kyla nuo šėtono.
  3. Mums draudžiama galvoti apie Allaho esmę ir raginama apmąstyti Jo kūriniją ir ženklus.