+ -

عَن أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ: مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ مَنْ خَلَقَ كَذَا؟ حَتَّى يَقُولَ: مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ؟ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ وَلْيَنْتَهِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3276]
المزيــد ...

Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Ο Σατανάς έρχεται σε έναν απ' εσάς και λέει: «Ποιος δημιούργησε αυτό; Kαι ποιος δημιούργησε το άλλο;», μέχρι να πει: «Ποιος δημιούργησε τον Κύριό σου;» Αν φτάσει αυτή (τέτοια σκέψη) σε κάποιον, θα πρέπει να αναζητήσει καταφύγιο στον Αλλάχ (από τον Σατανά) και να την σταματήσει (αυτή τη σκέψη)

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3276]

Explanation

Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ενημερώνει για την αποτελεσματική λύση για τις ερωτήσεις που τις ψιθυρίζει ο Σατανάς στον πιστό. Ο Σατανάς ψιθυρίσει στον άνθρωπο: «Ποιος δημιούργησε αυτό; Kαι ποιος δημιούργησε εκείνο; Ποιος δημιούργησε τον ουρανό; Και ποιος δημιούργησε τη Γη;» Και στη συνέχεια, ο πιστός απαντάει στο μυαλό του: «Ο Αλλάχ!» Αλλά ο Σατανάς δεν σταματάει εκεί, και συνεχίζει λέγοντας: «Τότε, ποιος λοιπόν, δημιούργησε τον Κύριό σου;» Σ' αυτό το σημείο θα πρέπει ένας πιστός να διώξει αυτούς τους ψιθύρους με τρία πράγματα:
1- Με την πίστη στον Αλλάχ.
2- Με το να αναζητά καταφύγιο στον Αλλάχ από τον καταραμένο Σατανά.
3- Με το να σταματήσει αμέσως αυτές τις σκέψεις, και να μην αφήσει τον εαυτό του να παρασυρθεί απ' αυτές.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. 1- Θα πρέπει να απομακρυνθούμε από τους ψιθύρους του Σατανά και να μην τους σκεφτόμαστε, και θα πρέπει να αναζητούμε καταφύγιο στον Παντοδύναμο Αλλάχ από τον Σατανά, ώστε να φύγουν οι ψίθυροί του.
  2. 2- Όλες οι σκέψεις που έρχονται στο μυαλό ενός ατόμου που έρχονται σε αντίθεση με τη θρησκεία, είναι ψίθυροι από τον Σατανά.
  3. 3- Δεν πρέπει να σκεφτόμαστε για τον Εαυτό του Αλλάχ πέρα από ότι μας πληροφόρησε ο Αλλάχ για τον Εαυτό Του και ότι μας πληροφόρησε ο Αγγελιαφόρος Του για τον Αλλάχ, και θα πρέπει να σκεφτόμαστε στα δημιουργήματα και τα σημάδια του Αλλάχ στο σύμπαν.
More ...