+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «السَّاعِي على الأَرْمَلَةِ والمِسْكِينِ، كالمُجَاهِدِ في سبيل الله». وأَحْسَبُهُ قال: «وكالقائم الذي لا يَفْتُرُ، وكالصائم الذي لا يُفْطِرُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள் : "(கணவனை இழந்த) விதவைக்காகவும் ஏழைக்காகவும் பாடுபடுகிறவர், 'இறைவழியில் அறப்போர் புரிபவரைப் போன்றவராவார்' அல்லது 'இரவில் நின்று வணங்கிப் பகலில் நோன்பு நோற்பவரைப் போன்றவராவார்".
ஸஹீஹானது-சரியானது - இருவரும் (இமாம் புஹாரியும் முஸ்லிமும்) ஒன்று பட்டது

விளக்கம்

விதவைப் பெண் மற்றும் தேவையுள்ள ஏழைகளின் விடயத்தில் கவனமெடுத்து செயல்படுபவர் கூலி கிடைப்பதில் இறைபாதையில் போரிடுபவர், தொடர்ச்சியான இராவணக்கத்தின் காரணமாக சோர்வடையாது நின்று வணங்குபவர், தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பவர் போன்றாவார் என நபியவர்கள் இந்நபிமொழியில் அறிவித்துள்ளார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பு: ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு உருது ஸ்பானிய மொழி இந்தோனேஷியன் உய்குர் மொழி வங்காள மொழி பிரஞ்சு துருக்கிய மொழி ரஷியன் போஸ்னியன் சிங்கள மொழி ஹிந்தி மொழி சீன மொழி பாரசீக மொழி வியட்நாம் மொழி தகாலூக் குர்தி ஹவுஸா போர்த்துகீசியம் மலயாளம் தெலுங்கு ஸ்வாஹிலி பர்மா தாய்லாந்து ஜெர்மன் ஜப்பான் بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصومالية الكينياروندا الرومانية التشيكية
மொழிபெயர்ப்பைக் காண

ஹதீஸிலிருந்து பெறப்பட்ட சில பயன்கள்

  1. விதவை, ஏழைகளைப் பராமரிப்பவரை போராளி, இரவு வணக்கத்தில் ஈடுபடுபவருடன் இணைத்துப் பார்ப்பதற்கான காரணம் இது போன்ற நற்செயல்களில் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்க மனப்போராட்டம், ஷைத்தானுடனான போராட்டம் தேவைப்படுகின்றது என்பதற்காகத் தான்.
  2. பலவீனமானவர்களின் வேதனையை நீக்கவும், அவர்களின் மனஆறுதல், தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யவும், அவர்களின் புனிதத்தை பாதுகாக்கவும் இந்நபிமொழி தூண்டுகிறது.
  3. இஸ்லாமிய கட்டுமானம் உறுதியாவதற்காக முஸ்லிம்களின் ஒற்றுமை, சேர்ந்து வாழ்தல் மற்றும் ஒத்துழைப்பில் இஸ்லாமிய ஷரீஆவின் ஆர்வம் இங்கு காணப்படுகின்றது.
  4. வணக்கம் என்பது அனைத்து நல்ல செயல்களையும் உள்ளடக்குகின்றது.
  5. வணக்கம் என்பது : அல்லாஹ் விரும்பி, பொருந்திக் கொள்ளக் கூடிய உள்ரங்கமான, வெளிப்படையான அனைத்து செயல்களுக்குமான ஒரு பொதுப்பெயராகும்.
மேலதிக விபரங்களுக்கு