عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «السَّاعِي على الأَرْمَلَةِ والمِسْكِينِ، كالمُجَاهِدِ في سبيل الله». وأَحْسَبُهُ قال: «وكالقائم الذي لا يَفْتُرُ، وكالصائم الذي لا يُفْطِرُ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

అబూహురైర రజియల్లాహు అన్హు మర్ఫూ ఉల్లేఖనం'బీద జనుల కోసం విధవల కోసం కష్టించేవాడు ధర్మపోరాటంలో జిహాద్ చేసే వానితో సమానం'నా ఊహప్రకారం“అలసట లేకుండా నమాజులు ఆచరించు వాడు లేక ఇఫ్తార్ చేయకుండా ఉపవాసాలు పాటించువాడితో సమానం.
దృఢమైనది - ముత్తఫిఖ్ అలైహి

వివరణ

మహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ వారు భోదిస్తూ తెలియజేశారు :భర్తలు కోల్పోయిన విధవ స్త్రీలకు మరియు ఆగత్యపరులైన పేదప్రజలకు అండగా నిలిచి వారి పై ఖర్చు చేసేవారి ఘనత ‘అల్లాహ్ మార్గంలో పోరాడే ముజాహిదీనుల కు సమానంగా,నడి రాత్రి తహజ్జుద్ నమాజులు అలుపు లేకుండా ఆచరించే ఆరాధకుడికి,నిరంతరంగా ఉపవాసాలు పాటించే వ్యక్తి పుణ్యానికి సమానంగా పొందుతాడు.

అనువాదము: ఇంగ్లీషు ఫ్రెంచ్ స్పానిష్ టర్కిష్ ఉర్దూ ఇండోనేషియన్ బోస్నియన్ రష్యన్ బెంగాలీ చైనీస్ పర్షియన్ టాగలాగ్ హిందీ వియత్నమీస్ సింహళ ఉయ్ఘర్ కుర్దిష్ హౌసా పోర్చుగీసు మలయాళం స్వాహిలీ తమిళం బర్మీస్ థాయ్ జర్మన్ జపనీస్ పష్టో అస్సామీ అల్బేనియన్ السويدية الأمهرية
అనువాదాలను వీక్షించండి

من فوائد الحديث

  1. విధవ స్త్రీలను మరియు పేదప్రజల బాగోగులు చూసుకుంటూ వారి రక్షణ కొరకు నడుము బిగించి నిలబడినవాడు దైవమార్గం లో పోరాడినవాడితో మరియు తహజ్జుద్ నమాజులు పాటించేవాడి స్థానాన్నికూడా పొందగలడు,సత్కార్యలపై స్థిరత్వాన్ని కలిగియుండటం షైతాన్ మరియు మనోవాంఛలకు వ్యతిరేఖంగా పోరాడటానికి సమానం.
  2. ఈ హదీసు ద్వారా బలహీనుల కష్టాలను తొలగించవలెనని,వారి సమస్యలను పూరించాలని,వారి అవసరాలను తీరుస్తూ మరియు వారి గౌరవాలను పరిరక్షించమని’ప్రోత్సహించడం జరుగుతుంది.
  3. ఇస్లామీయ షరీఅతు ముస్లిముల కష్టాలకు తీవ్రమైన సంఘీభావాన్ని వ్యక్తపరుస్తూ వారి సహాయ సహకారాల కొరకు ప్రత్యేక ఆసక్తి చూపుతుంది తద్వారా ఇస్లామీయ సమాజ నిర్మాణం దృఢంగా మారుతుంది.
  4. ఇబాదత్ ‘ఆరాధన’ ప్రతీ సత్కర్యాన్ని తనలో ఇముడ్చుకునియుంది.
  5. అల్ ఇబాదత్ –ఇది ‘ఎన్నో విషయాలను ఇముడ్చుకున్న ఒక నామం’ అల్లాహ్ ప్రేమను మరియు ఆయన ప్రసన్నతను దక్కించే ప్రతీ బాహ్య మరియు అంతర్గత సత్కార్యం ‘అల్ ఇబాదత్’గా వర్ణించబడుతుంది
ఇంకా