Hadith: Jullie vuur is een zevenenzeventigste deel van het Hellevuur

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3265]

Abu Hurayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) zei:
"Jullie vuur is een zevenenzeventigste deel van het Hellevuur." Er werd gezegd: "O boodschapper van Allah, het zou genoeg zijn geweest." Daarop zei hij: "Het is negenenzestig delen meer dan (de hitte van) het vuur in deze wereld, waarbij elk van hen gelijk is aan de hitte ervan."
[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih al-Boekhari - 3265]

Uitleg

De Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) informeert dat het vuur van deze wereld een zeventigste deel is van het vuur van de Hel. De hitte van het vuur van het hiernamaals is 69 delen groter dan de hitte van het vuur van deze wereld. Er werd gezegd: O boodschapper van Allah, het vuur van deze wereld zou genoeg zijn geweest voor de bestraffing van degenen die haar binnengaan. Hij (vrede zij met hem) zei: "De hitte van de hel van het Hiernamaals is sterker dan de hitte van het vuur in deze wereld met negenenzestig keer. En elk deel ervan is even intens."