หะดีษ: “ไฟที่พวกเจ้าใช้กันอยู่นี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งจากเจ็ดสิบส่วนของความร้อนจากไฟนรกญะฮันนัม

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3265]

จากท่านอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮฺอันฮุ ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“ไฟที่พวกเจ้าใช้กันอยู่นี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งจากเจ็ดสิบส่วนของความร้อนจากไฟนรกญะฮันนัม”มีคนกล่าวว่า “ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เท่าที่เป็นอยู่ก็ถือว่าเพียงพอแล้ว” ท่านเราะซูลุลลอฮ์ได้กล่าวว่า “แท้จริงความร้อนของมันจะถูกเพิ่มหกสิบเก้าเท่า ทุกความร้อนนั้นจะร้อนเหมือนกันหมด”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์อัลบุคอรีย์ - 3265]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกเราว่าไฟของโลกนี้เป็นหนึ่งในเจ็ดสิบส่วนของไฟในนรก ดังนั้นไฟในวันอาคิเราะฮ์นั้นจะมีอุณหภูมิเหนือความร้อนแห่งไฟในโลกนี้ถึงหกสิบเก้าส่วน ซึ่งแต่ละส่วนเทียบเท่ากับความร้อนของไฟในโลกนี้ แล้วมีคนกล่าวว่า "โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ แท้จริงไฟของโลกนี้ก็เพียงพอแล้วที่จะทรมานผู้ที่เข้าไปอยู่ในมัน ท่านได้กล่าวว่า: ไฟนรกนั้นร้อนกว่าไฟในโลกนี้ถึงหกสิบเก้าส่วน และแต่ละส่วนเทียบเท่ากับความร้อนของไฟในโลกนี้