圣训: “你们所使用的火仅是火狱之火的七十分之一

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3265]

据艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述，安拉的使者（愿主福安之）说：
“你们所使用的火仅是火狱之火的七十分之一。”有人说：安拉的使者啊！如果是如此便已足矣，使者说：“它是今世之火的六十九份，每一份都类似今世之火的热度。”
[正确的] - [布哈里和穆斯林共同辑录] - [《布哈里正确圣训集》 - 3265]

解释

先知（愿主福安之）叙述道，今世之火是火狱之火的七十分之一， 后世之火其热度是今世之火的六十九份，每一份其热度都等于今世之火的热度。 有人说：安拉的使者啊！今世之火已足以惩罚堕入其中的人。 然后使者说：“火狱之火是今世之火的六十九份，每一份其热度都相当于今世之火的热度。”

圣训之益处

1. 警告人们当防备火狱，远离那些导致进火狱的恶行。
2. 火狱之火及其刑罚的重大，其火的热度之严酷。