Hadith: {Lửa của các người bằng một phần bảy mươi của lửa của Hỏa Ngục

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا».
[صحيح] - [متفق عليه]

Ông Abu Huroiroh - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:
{Lửa của các người bằng một phần bảy mươi của lửa của Hỏa Ngục.} Có người hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, như thế là đã đủ. Người nói tiếp: {Cộng thêm sức nóng của sáu mươi chín phần nữa, tất cả đều nóng như nhau.}
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng lửa của thế giới trần gian chỉ bằng một phần bảy mươi của lửa nơi Hoả Ngục. Lửa ở Đời Sau được tăng thêm sức nóng gấp sáu mươi chín lần so với sức nóng của lửa ở thế giới này, mỗi sức nóng đều bằng với sức nóng của lửa trần gian. Có người nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, chỉ cần lửa của trần gian đủ để trừng phạt những ai vào đó. Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết thêm là sức nóng của lửa ở Đời Sau được tăng thêm sáu mươi chín lần sức nóng của lửa trần gian, tất cả mỗi phần đều nóng cực độ.