Hadith: De dood zal naar voren worden gebracht in de vorm van een zwart-witte ram

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يُؤْتَى بِالْمَوْتِ كَهَيْئَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ، فَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الجَنَّةِ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ، فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، هَذَا المَوْتُ، وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ، ثُمَّ يُنَادِي: يَا أَهْلَ النَّارِ، فَيَشْرَئِبُّونَ وَيَنْظُرُونَ، فَيَقُولُ: وهَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ، هَذَا المَوْتُ، وَكُلُّهُمْ قَدْ رَآهُ، فَيُذْبَحُ ثُمَّ يَقُولُ: يَا أَهْلَ الجَنَّةِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ، وَيَا أَهْلَ النَّارِ خُلُودٌ فَلاَ مَوْتَ، ثُمَّ قَرَأَ: {وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ} [مريم: 39]، وَهَؤُلاَءِ فِي غَفْلَةٍ أَهْلُ الدُّنْيَا {وَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ} [مريم: 39]».
[صحيح] - [متفق عليه]

Abu Sa'īd al-Khudri (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) zei:
"De dood zal naar voren worden gebracht in de vorm van een zwart-witte ram. Iemand zal het volgende zeggen: O mensen van het Paradijs! Daarop zullen zij hun nekken strekken en goed kijken. De roeper zegt: 'Kennen jullie dit? Ze zullen zeggen: 'Ja, dit is de dood.' Dan hebben zij het allemaal gezien. Dan zal er weer worden aangekondigd: 'O mensen van het Hellevuur!' Zij zullen hun nekken uitstrekken en goed kijken. De oproeper zegt: 'Kennen jullie dit? Zij zullen zeggen: 'Ja, dit is de dood.' En dan hebben zij het allemaal gezien. Dan zal het gedood worden en de oproeper zal zeggen: 'O mensen van het Paradijs, eeuwigheid voor jullie en geen dood; O mensen van het Hellevuur, eeuwigheid voor jullie en geen dood.'" Toen reciteerde de Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn): "Waarschuw hen voor de Dag van Berouw, waarop alle zaken beslist zullen worden, maar zij zijn achteloos" [Soera Mariyam: 39]. En de wereldse mensen zijn achteloos en geloven niet. [Soera Mariyam: 39]
Authentiek - Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim

Uitleg

De Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn) wijst erop dat de dood op de Dag des Oordeels gebracht zal worden in de vorm van een schaap dat zwart en wit van kleur is. Dan zal het worden uitgeroepen: O mensen van het Paradijs! Zij zullen hun nekken strekken, hun hoofden optillen en goed kijken. Hij zal tot hen zeggen: Kennen jullie dit? Zij zullen antwoorden: Ja, dit is de dood. Ze hebben het allemaal gezien en gekend. Dan zal de oproeper roepen: O mensen van het hellevuur! Zij zullen hun nekken uitstrekken, hun hoofden optillen en goed kijken. Hij zal zeggen: Kennen jullie dit? Zij zullen antwoorden: Ja, dit is de dood. Ze zullen het allemaal gezien hebben. Dan zal het een slachting zijn en de oproeper zal zeggen: O mensen van het Paradijs, eeuwigheid en geen dood; O mensen van het Hellevuur, eeuwigheid en geen dood. Dit zal de gelukzaligheid van de gelovigen en de bestraffing van de ongelovigen vermeerderen. Toen reciteerde de Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn): "Waarschuw hen voor de dag van spijt waarop alles beslist zal worden, maar zij zijn achteloos." Op de Dag des Oordeels zullen de mensen van het Paradijs gescheiden worden van de mensen van het Hellevuur, en ieder zal de plaats binnengaan waar hij voor eeuwig zal verblijven. Dus, de onrechtvaardige zal verdrietig zijn en spijt hebben dat hij niet goed deed, en degene die tekort schoot in het doen van goed zal spijt hebben dat hij niet meer deed.