Idioma
  1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith ‘Parte da excelência do Islam de uma pessoa é deixar aquilo que não lhe diz respeito.’”

As virtudes e etiquetas A jurisprudência de atitudes Comportamentos condaveis

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ المَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ».

“Abu Hurairah رضي الله عنه, relata: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
‘Parte da excelência do Islam de uma pessoa é deixar aquilo que não lhe diz respeito.’”

Al-Nawawi disse: hadith hassan Narrado por Tirmizi e outros Texto dos quarenta (Ahadiths) de Annawawi - 12

Explanação

O Profeta ﷺ explicou que parte da perfeição e da beleza do Islã de um muçulmano, bem como da completude da sua fé, é afastar-se daquilo que não lhe diz respeito, que não lhe pertence, que não lhe importa e que não lhe traz benefício — seja em palavras ou em ações, seja em assuntos religiosos ou mundanos.
Pois ocupar-se com o que não lhe diz respeito pode afastá-lo do que realmente lhe é necessário, ou levá-lo ao que deve evitar. E, em verdade, o ser humano será responsabilizado por suas obras no Dia da Ressurreição.

Das notas do Hadith

  1. As pessoas variam em seus níveis de Islam, e ele (o Islam) aumenta em perfeição com certas ações.
  2. Abandonar o discurso fútil e os atos inúteis é sinal da perfeição do Islám da pessoa.
  3. O hadith incentiva a ocupar-se com aquilo que realmente importa ao muçulmano, em sua religião e em sua vida mundana. Pois, se da beleza do Islã está em deixar o que não lhe diz respeito, então da sua beleza também está em ocupar-se com o que lhe diz respeito.
  4. Ibn al-Qayyim رحمه الله disse: O Profeta ﷺ reuniu todo o conceito de wara‘ (cautela piedosa) em uma única frase, quando disse: “Parte da excelência do Islã de uma pessoa é deixar aquilo que não lhe diz respeito.” Isso abrange deixar de lado tudo o que não importa: em fala, olhar, ouvir, agir com as mãos, caminhar, pensar e todos os movimentos externos e internos. É uma palavra que resume perfeitamente o wara‘.
  5. Ibn Rajab disse: Este hadith é um dos fundamentos da boa conduta (adab).
  6. Incentiva a busca pelo conhecimento, pois é por meio dele que a pessoa distingue o que lhe importa do que não lhe importa.
  7. A ordem de ordenar o bem, proibir o mal e aconselhar está incluído no que diz respeito à pessoa, pois ela foi ordenada a isso.
  8. O sentido amplo do hadith também inclui afastar-se do que Allah proibiu e do que o Profeta ﷺ reprovou, bem como do que não é necessário em relação ao além, como especulações sobre o invisível, detalhes dos decretos da criação e do comando divino, além de perguntas e discussões sobre casos hipotéticos que não ocorreram, dificilmente ocorrerão ou que sequer se pode imaginar que ocorram.

Ver as traduções

57 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو
As Categorias
Mais