Jezik
  1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Odlike i pravila ponašanja

Hadis “Od čovjekovog lijepog islama je da se kloni onoga što ga se ne tiče.”

Odlike i pravila ponašanja Razumijevanje lijepog ponašanja Pokuđene osobine

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ المَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ».

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
“Od čovjekovog lijepog islama je da se kloni onoga što ga se ne tiče.”

قال النووي: حديث حسن رواه الترمذي وغيره الأربعون النووية - 12

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojasnio je da se potpuna ljepota islama i savršenstvo imana kod muslimana ogleda u njegovom udaljavanju od onoga što ga se ne tiče, što ga se ne dotiče, niti mu koristi, bilo da je riječ o riječima ili djelima, ili o stvarima iz vjere ili dunjaluka. Bavljenje onim što čovjeka ne treba da zanima može ga odvratiti od onoga što mu je zaista važno, ili ga može odvesti u ono što je obavezan izbjegavati, jer će čovjek na Sudnjem danu odgovarati za svoja djela.

Koristi i pouke hadisa

  1. Ljudi se razlikuju u pogledu njihovog islama. Njihovo praktikovanje vjere može postati bolje i potpunije ukoliko budu radili određena djela.
  2. Izbjegavanje beskorisnih djela i govora upućuje na potpunost čovjekovog praktikovanja vjere.
  3. Podsticaj da se čovjek bavi onim što ga se tiče u njegovoj vjeri i dunjaluku. Ako je od ljepote islama da se čovjek ne bavi onim što ga se ne tiče, to znači da je od njegove ljepote da se bavi onim što ga se tiče.
  4. Ibn Kajjim, rahimehullah, rekao je: „Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, sabrao je čitavu suštinu bogobojaznosti u jednoj rečenici, rekavši: ‘Od čovjekovog lijepog islama je da se kloni onoga što ga se ne tiče.’ Ovo obuhvata ostavljanje svega što čovjeka ne treba da zanima: riječi, pogleda, slušanja, hvatanja, hodanja, razmišljanja i svih drugih vidljivih i skrivenih pokreta. To je doista rečenica koja iscrpno pojašnjava šta znači bogobojaznost i uzdržavanje.“
  5. Ibn Redžeb je rekao: „Ovaj hadis je jedno od temeljnih pravila islamskog ahlaka.“
  6. Podsticaj na stjecanje znanja, jer upravo znanjem čovjek razlikuje ono što ga se tiče od onoga što ga se ne tiče.
  7. Pozivanje na dobro, odvraćanje od zla i savjetovanje drugih, to je ono što se čovjeka tiče i što mu je šerijatom propisano.
  8. U opće značenje ovoga hadisa - izbjegavanje onoga što se čovjeka ne tiče - ulazi sve što je Uzvišeni zabranio. Također, i ono što čovjeku nije potrebno, poput suštine i kakvoće gajba i nekih nedokučivih detalja kosmosa i šerijata. Osim toga, zapitkivanje o onome što se nije desilo ili se jako teško može desiti, također ulazi u značenje ove zabrane.

Prikaz prijevoda

57 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو
Kategorije
Više