+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ المَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ».

[قال النووي: حديث حسن] - [رواه الترمذي وغيره] - [الأربعون النووية: 12]
المزيــد ...

Abu Hurairah -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Di antara tanda baiknya keislaman seseorang adalah ia meninggalkan apa yang tidak penting bagi dirinya."

-

Uraian

Nabi ﷺ menjelaskan bahwa termasuk di antara kesempurnaan keislaman serta keimanan seorang muslim adalah sikapnya yang menjauhi hal-hal yang tidak bermanfaat baginya, tidak ada kepentingan bagi dirinya, serta tidak berguna untuknya; entah itu berupa perkataan atau perbuatan, atau sesuatu yang tidak bermanfaat bagi urusan agama dan dunianya. Menyibukkan diri dengan sesuatu yang tidak pantas, terkadang bisa mengalihkannya dari hal yang penting baginya, atau mengakibatkan ia melakukan hal yang seharusnya ia hindari. Di samping itu, setiap manusia pasti akan ditanya terkait amalan-amalannya pada hari Kiamat nanti.

Faidah dari Hadis

  1. 1- Dalam Islam, derajat keutamaan manusia berbeda-beda. Derajatnya akan semakin bagus tergantung amalan yang dikerjakan.
  2. 2- Meninggalkan perkara yang tidak penting dan remeh dalam perkataan atau perbuatan merupakan bukti kesempurnaan Islam seseorang.
  3. 3- Anjuran untuk menyibukkan diri dengan sesuatu yang bermanfaat bagi urusan agama dan dunia. Jika tanda baik keislaman seseorang ialah meninggalkan sesuatu yang tidak bermanfaat baginya, maka termasuk tanda baiknya adalah menyibukkan diri dengan sesuatu yang bermanfaat baginya.
  4. 4- Ibnul Qayyim -raḥimahullāh- menuturkan, "Nabi ﷺ menggabungkan sifat warak dalam satu kalimat. Beliau bersabda, 'Di antara tanda baiknya keislaman seseorang adalah meninggalkan sesuatu yang tidak bermanfaat baginya.' Hal ini berlaku umum untuk semua hal yang tidak bermanfaat dalam bertutur kata, memandang, menyimak, memegang, berjalan, berpikir, dan semua gerak-gerik lahir maupun batin. Ini merupakan kalimat yang lengkap mengenai makna warak."
  5. 5- Ibnu Rajab mengatakan, "Hadis ini termasuk landasan seseorang dalam beretika."
  6. 6- Anjuran untuk mencari ilmu, karena dengan belajar, seseorang akan mengetahui manakah yang bermanfaat dan tidak bermanfaat.
  7. 7- Melakukan amar makruf nahi mungkar serta menyampaikan nasihat yang bermanfaat bagi manusia; karena hal itu diperintahkan syariat.
  8. 8- Termasuk dalam keumuman makna hadis ini adalah menjauhi segala sesuatu yang tidak bermanfaat dari hal-hal yang Allah ﷻ haramkan dan dibenci oleh Nabi ﷺ , begitu pula yang tidak dibutuhkan dalam urusan akhirat, seperti hakikat perkara-perkara gaib, rincian detail hukum mengenai penciptaan dan perintah, dan juga bertanya serta meneliti persoalan-persoalan prasangka dan perumpamaan semata yang belum terjadi, atau hampir mustahil terjadi, atau tidak mungkin terjadi.
Terjemahan: Inggris Urdu Bengali Turki Rusia Indian China Persia Orang Vietnam Tagalog Kurdi Hausa Portugis Malayalam Telugu Swahili Tamil Thai Postho Assam Albania Amhar Gujarat Kirgiz Nepal Bahasa Dari Serbia Tajik Kinyarwanda Hongaria Cekoslowakia الموري Kannada الولوف Azerbaijan Uzbek Ukrania الجورجية المقدونية الخميرية
Tampilkan Terjemahan