Hadith: تووڕه‌ نه‌به‌

عن أبي هريرة رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوْصِنِي، قَالَ: «لَا تَغْضَبْ» فَرَدَّدَ مِرَارًا قَالَ: «لَا تَغْضَبْ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6116]

ژ ئەبو هورەیرە (خودێ ژێ ڕازی بیت):
زه‌لامه‌كی گۆته‌ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن): شیره‌ته‌كێ ل من بكه‌، گۆتێ: ((تووڕه‌ نه‌به‌)) وی چه‌ند جاران گۆتنا خۆ دووباره‌ كر، گۆت: ((تووڕه‌ نه‌به‌)).
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6116]

Explanation

صه‌حابییه‌كی (خودێ ژ هەمییان ڕازی بیت) داخواز ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) کر کو به‌رێ وی بده‌ته‌ كرنا كاره‌كی کو مفای لێ بکەت، پێغەمبەری ژی (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) فەرمان لێ کر کو تووڕە نەبیت، ڕامانا ڤێ ژی ئەوە کو خۆ ژ وان ئەگەران بپارێزیت یێن کو به‌رێ وی دده‌نه‌ تووڕەبوونێ و کو نەفسا خۆ بگریت ئەگەر تووڕەبوو ژ به‌ر وی تشتێ پەیدا بووی، ڤێجا د گەل تووڕەبوونا خۆ بەردەوام نەبیت ب کوشتنێ یان لێدانێ یان خه‌به‌رگۆتنێ و تشتێن وەکی وان.
وی زەلامی چه‌ندین جاران داخوازا شیره‌تكرنێ دووبارە کر، پێغه‌مبه‌ری ژی (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) خۆ تشته‌ك د شیره‌تا خۆدا ل سەر (تووڕە نەبه‌) زێدە نەکر.

Benefits from the Hadith

1. هشیاركرن ژ تووڕەبوونێ و ئەگەرێن وێ، چونكی ئەو ئه‌گه‌رێ هه‌می خرابییێیە و خۆپاراستن ژ تووڕه‌بوونێ ئه‌گه‌رێ هه‌می خێر و باشییێیە.
2. تووڕەبوونا ژ بۆ خودێ وەکی تووڕەبوونا ل دەمێ ئه‌و تشتێن خودێ حه‌رامكرین دهێنه‌ بنپێكرن و ئه‌نجامدان، ژ تووڕه‌بوونا باش و په‌سنكرییه‌.
3. دووبارەکرنا ئاخڤتنێ ل ده‌مێ پێدڤیبوونێ، هەتا ئه‌وێ گوهدارییێ بۆ دکەت باش تێبگەهیت و گرنگییا وێ بزانیت.
4. قەدر و بهایێ داخوازکرنا شیره‌تێ ژ زانای.