ハディース: １人の男が、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）にこう言った：「私にアドバイスを下さい。」彼は言った：「怒るのではない。」彼は何度も繰り返し、「怒るのではない」と言った。
عن أبي هريرة رضي الله عنه : أن رجلًا قال للنبي -صلى الله عليه وآله وسلم-: أوصني، قال لا تَغْضَبْ فردَّدَ مِرارًا، قال لا تَغْضَبْ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...
アブー・フライラ（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、１人の男が、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）にこう言った：「私にアドバイスを下さい。」彼は言った：「怒るのではない。」彼は何度も繰り返し、「怒るのではない」と言った。
[真正] - [アル＝ブハーリーの伝承]
教友たち（彼らにアッラーのご満悦あれ）の１人が、現世と来世において役立つことを言いつけるよう、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）に頼んだ。それで彼は、怒らないようにせよ、と命じた。「怒るのではない」というこのアドバイスには、人間の多くの悪を阻止するものが潜んでいる。
本ハディースの功徳
- 「私にアドバイスを下さい」という言葉に現われている、有益なものに対する教友たち（彼らにアッラーのご満悦あれ）の熱心さ。
- 病人を、その病気に応じた形で治療すること。預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）がこの男にこのアドバイスをしたのは、彼が怒りっぽい男だったからだという伝承がある。
- 怒りに対する注意。怒りは全ての悪の根源であり、それを防ぐことは全ての善の根源となる。
- 怒りの原因が生じたときに、怒りを遠ざけるような性格を身につけることの命令。たとえば、寛大さ、気前の良さ、冷静さ、羞恥心といったようなことである。
- 悪い性格を禁じる、イスラームという宗教の美点。
- 知者からアドバイスを請うことの合法性。
- アドバイスを沢山施すことの合法性。
- 禁じられた物事につながる要因を防止するという基礎の根拠を、このハディースに見出すことが出来る。
- 預言者が過不足のない簡潔な言葉を授けられたという根拠を、このハディースに見出すことが出来る。
- 何かの禁止は、その原因となるものの禁止であり、またその放棄の助力となることの命令をも表す。
もっと…
- ハディース: 同胞を愛しているなら、自分が愛しているというそのことを、彼に伝えよ。
- ハディース: ５度の礼拝、金曜礼拝から金曜礼拝、ラマダーンからラマダーンは、その間の罪滅ぼしである。ただし、大罪を避ける限りにおいてだが。
- ハディース: 売る時、買う時、債務の返済要求をする時に寛大な者を、アッラーは慈しまれる。
- ハディース: ある者は人々にお金を貸し、（自分の使用人である）若者に、こう言っていたものだった：「債務に苦しむ者が来たら、大目に見てやれ。アッラーが私たちを大目に見てくれるだろう。」こうして彼はアッラーと謁見し、アッラーは彼を大目に見たのである。
- ハディース: まことに公平な者たちは、アッラーのもとで光の台座の上にある。彼らは彼らの裁決、彼らの家族、彼らが任されたことにおいて公正な者たちである。
- ハディース: まことに、ある者たちはアッラーの財産において不当な振る舞いをしている。彼らには審判の日、火獄があろう。
- ハディース: いかなる善行も、なおざりにしてはならない。それが、和やかな顔で同胞と会うことだったとしても。