عن سلمة بن الأكوع -رضي الله عنه-: أن رجلا أكَلَ عند رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بشماله، فقال: «كُلْ بيمينك» قال: لا أستطيع. قال: «لا استطَعْتَ» ما مَنَعَهُ إلا الكِبْر فما رَفَعَهَا إلى فِيهِ.
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Ebu Seleme b. el-Ekve, radijalahu 'anhu, prenosi da je jedan čovjek jeo kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, lijevom rukom, pa mu je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Jedi desnom." On reče: "Ne mogu!", a Poslanik mu reče: "Ne mogao!", a nije ga spriječilo ništa da to učini osim oholosti. Nije ruku više nikada mogao podignuti do usta.

Objašnjenje

Neki čovjek je iz oholosti pred Poslanikom jeo lijevom rukom, pa mu je Poslanik rekao: "Jedi desnom.", a on je rekao: "Ne mogu." Međutim, nije bio iskren u tome, pa je Poslanik proučio dovu: "Ne mogao!", i nije je više ni digao do usta.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda