+ -

عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2021]
المزيــد ...

Von Salamah Ibn Al-Akwa' - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert,
dass ein Mann beim Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - mit seiner linken Hand aß, da sagte er (der Prophet): „Iss mit deiner rechten Hand.“ Der Mann sagte: „Ich kann nicht.“ Er (der Prophet) sagte: „Du wirst nicht können.“ Nichts hinderte ihn daran, außer Stolz. Er (der Mann) konnte sie (die rechte Hand) nicht mehr zu seinem Mund heben.

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 2021]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sah einen Mann, der mit seiner linken Hand aß, und befahl ihm, mit seiner rechten Hand zu essen. Der Mann antwortete ihm arrogant und lügend, dass er nicht könne! Daraufhin machte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - Bittgebete gegen ihn, dass ihm das Essen mit der rechten Hand verwehrt werde. So erhörte Allah das Gebet Seines Propheten, indem seine rechte Hand gelähmt wurde, sodass er sie danach weder mit Essen noch mit Trinken zum Mund führen konnte.

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Thai Pushto Assamesisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Tschechisch Malagasy Oromo Kanadische Übersetzung Ukrainisch
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die Pflicht, mit der rechten Hand zu essen, und das Verbot, mit der linken Hand zu essen.
  2. Die Weigerung, islamische Vorschriften aus Hochmut anzuwenden, verdient eine Strafe.
  3. Die Ehrung Allahs für Seinen Propheten Muhammad - Allahs Segen und Frieden auf ihm - durch die Erhörung seines Bittgebets.
  4. Die Vorschrift, das Gute zu gebieten und das Schlechte zu verbieten, ist in jedem Fall gegeben, sogar beim Essen.