عن سلمة بن الأكوع -رضي الله عنه-: أن رجلا أكَلَ عند رسول الله -صلى الله عليه وسلم- بشماله، فقال: «كُلْ بيمينك» قال: لا أستطيع. قال: «لا استطَعْتَ» ما مَنَعَهُ إلا الكِبْر فما رَفَعَهَا إلى فِيهِ.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

සල්මා ඉබ්නු අල්-අක්වඃ (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් වාර්තා කරන ලදී. “සැබැවින්ම මිනිසෙක් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) ඉදිරියේ තම වමතින් අනුභව කළේය. එවිට එතුමා: ‘ඔබේ දකුණතින් අනුභව කරන්නැ’යි පැවසූහ. ‘ඔහු මට හැකියාවක් නැතැ’යි පැවසීය. එතුමා ඔබට නොහැකියාවම වේවා! යැයි පැතූහ. ඔහුව වළක්වාලීයේ අහංකාරය මිස වෙනත් කිසිවක් නොවීය. පසුව ඔහුගේ කට වෙත ඔහුට එය ඔසවන්නට නොහැකි විය.”
පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි. - ඉමාම් මුස්ලිම් එය වාර්තා කර ඇත.

විවරණය

මිනිසෙකු අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් ඉදිරියේ අහංකාරයෙන් යුතුව තම වමතින් අනුභව කළේය. එවිට නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා ඔහුට “ඔබේ දකුණතින් අනුභව කරන්න.” යැයි පැවසූහ. නමුත් ඔහු මුරණ්ඩුකමින් ‘මට එසේ කළ නොහැකැයි’ පිළිතුරු දුන්නේය. එහිදී ඔහු සත්යවාදියෙකු නොවීය. එවිට නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණෝ ඔබට නොහැකියාවම වේවා යැයි ප්රාර්ථනා කළේය. පසුව එසේ ඔහුගේ අත ඔහුගේ කට ළඟට ඔසවන්නට ඔහුට නොහැකි විය. එය නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාගේ ප්රාර්ථනාව දෙසින් ඇති වූවක් විය. ඔහු උඩගු වූ බැවින් හා නබි තුමාගේ නියෝගට පිටුපෑ බැවින් ඔහු එයට ලක් විය.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි ප්‍රංශ ස්පැැනිෂ් තුර්කි උරුදු ඉන්දුනීසියානු බොස්නියානු රුසියානු බෙංගාලි චීන පර්සියානු ටගාලොග් ඉන්දියානු කුර්දි හවුසා පෘතුගීසි ස්වාහිලි
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය
Donate