圣训: 一个人在安拉的使者（愿主福安之）面前用左手吃饭，先知对他说：“用右手吃。”他说：“我不能。”先知说：“那就不能”

عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2021]

据赛莱玛·本·埃克沃尔（愿主喜悦他）传述：
一个人在安拉的使者（愿主福安之）面前用左手吃饭，先知对他说：“用右手吃。”他说：“我不能。”先知说：“那就不能”，这个人之所以不听从，只是因为骄傲。然后他就再也没有抬起过右手吃饭。
[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 2021]

解释

先知（愿主福安之）看到一个人用左手吃饭，于是命令他用右手吃饭。 这个人出于傲慢，撒谎说他无法用右手。 于是先知（愿主福安之）为他祈祷，使他不能再用右手进食。 安拉应答了先知的祈祷，他的右手变得无法举起。从那时起，他再也没有用右手送食物或饮料到自己的嘴里。