हदीस: एका माणसाने अल्लाहच्या मेसेंजर (स.) जवळ डाव्या हाताने जेवण केले. म्हणून तू त्याला म्हणालास: "उजव्या हाताने खा". पण त्याने उत्तर दिले: मी (उजव्या हाताने) खाऊ शकत नाही, यावर प्रेषित (स) म्हणाले (त्याच्या बाजूने वाईट दुआ म्हणून): "म्हणून मी ते करू शकत नाही

عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2021]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

सलमा बिन अल-अकवा यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ :
एका माणसाने अल्लाहच्या मेसेंजर (स.) जवळ डाव्या हाताने जेवण केले. म्हणून तू त्याला म्हणालास: "उजव्या हाताने खा". पण त्याने उत्तर दिले: मी (उजव्या हाताने) खाऊ शकत नाही, यावर प्रेषित (स) म्हणाले (त्याच्या बाजूने वाईट दुआ म्हणून): "म्हणून मी ते करू शकत नाही ", किंबहुना, त्याने तुम्हाला निव्वळ अहंकाराने नाकारले. हदीसचे निवेदक म्हणतात: त्यामुळे ती व्यक्ती कधीही तोंडावर हात आणू शकत नाही.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2021]

स्पष्टीकरण

पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्याने एका माणसाला त्याच्या डाव्या हाताने जेवताना पाहिले, म्हणून त्याने त्याला उजव्या हाताने खाण्याचा आदेश दिला. त्या माणसाने उद्धटपणे आणि खोटे उत्तर दिले की तो करू शकत नाही! म्हणून प्रेषित, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, त्याने त्याला उजव्या हाताने खाण्यास मनाई करण्याचे आवाहन केले. अल्लाहने त्याचा उजवा हात अर्धांगवायू करून त्याच्या प्रेषिताच्या आवाहनाला उत्तर दिले, म्हणून त्याने तो खाण्यापिण्याने त्याच्या तोंडाकडे वाढवला नाही.

हदिसचे फायदे

1. उजव्या हाताने खाणे बंधनकारक आहे आणि डाव्या हाताने खाणे निषिद्ध आहे.
2. शरियाच्या नियमांचे पालन करण्यापासूनचा अहंकार एखाद्या व्यक्तीला शिक्षेस पात्र बनवतो.
3. अल्लाहने आपल्या पैगंबरांना असा सन्मान दिला की तो त्यांच्या प्रार्थना स्वीकारत असे.
4. चांगल्या कर्मांची आज्ञा देणे आणि वाईट कृत्यांपासून प्रतिबंध करणे हे प्रत्येक परिस्थितीत केले पाहिजे जेवतानाही.