عن سلمة بن الأكوع رضي الله عنه: أن رجلا أكَلَ عند رسول الله صلى الله عليه وسلم بشماله، فقال: «كُلْ بيمينك» قال: لا أستطيع. قال: «لا استطَعْتَ» ما مَنَعَهُ إلا الكِبْر فما رَفَعَهَا إلى فِيهِ.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Salamah ibn al-Akwa '(que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que um homem comeu com a mão esquerda na presença do Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), ao que ele disse: "Coma com seu mão direita." O homem disse: "Não consigo." Em seguida, ele disse: "Que você não seja capaz de fazer isso." Só a arrogância impediu o homem de fazê-lo e, conseqüentemente, ele não conseguiu levantá-la (a mão direita) até a boca depois.
Autêntico - Relatado por Musslim

Explanação

Um homem comia com a mão esquerda na presença do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) por arrogância e vaidade, então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse-lhe: "Coma com a sua mão direita." O homem teimosamente disse que ele não poderia fazer isso, e ele não foi verdadeiro em sua declaração. Portanto, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) suplicou contra ele, dizendo: "Que você não seja capaz de fazer isso." O homem nunca mais foi capaz de levar a mão direita à boca depois disso. A mão do homem ficou paralisada após a súplica do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) contra ele por causa de sua arrogância e rejeição ao comando do Profeta.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Curdo Hauçá Suaíli
Ver as traduções