หะดีษ: มีชายคนหนึ่งร่วมรับประทานอาหารกับท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยมือซ้าย ดังนั้นท่านจึงกล่าวว่า "จงกินด้วยมือขวาของท่าน" เขากล่าวว่า "ฉันทำไม่ได้" ท่านกล่าวว่า "ท่านทำไม่ได้อย่างนั้นหรือ"

عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2021]

จากท่านสะละมะฮ์ บิน อัลอักวะอ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
มีชายคนหนึ่งร่วมรับประทานอาหารกับท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยมือซ้าย ดังนั้นท่านจึงกล่าวว่า "จงกินด้วยมือขวาของท่าน" เขากล่าวว่า "ฉันทำไม่ได้" ท่านกล่าวว่า "ท่านทำไม่ได้อย่างนั้นหรือ" ไม่มีสิ่งใดที่ขัดขวางเขานอกจากความยะโสเท่านั้น เขา(ผู้รายงาน)เล่าว่า “จากนั้นเขาก็ไม่สามารถยกมันถึงปากของเขาได้อีกเลย”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 2021]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เห็นชายคนหนึ่งกำลังรับประทานอาหารด้วยมือซ้าย จึงสั่งให้เขารับประทานด้วยมือขวา ชายคนนั้นตอบอย่างหยิ่งยะโสและโกหกว่า เขาทำไม่ได้! ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดุอาอ์ไม่ให้เขาได้รับประทานอาหารด้วยมือขวา ดังนั้นอัลลอฮ์ ทรงตอบรับดุอาอ์ของท่านด้วยการทำให้มือขวาของเขาเป็นอัมพาต ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถยกมันขึ้นถึงปากของเขาอีกเลยตั้งแต่นั้นมาจะด้วยอาหารหรือเครื่องดื่ม