عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ رضي الله عنه:
أَنَّ رَجُلًا أَكَلَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشِمَالِهِ، فَقَالَ: «كُلْ بِيَمِينِكَ»، قَالَ: لَا أَسْتَطِيعُ، قَالَ: «لَا اسْتَطَعْتَ»، مَا مَنَعَهُ إِلَّا الْكِبْرُ، قَالَ: فَمَا رَفَعَهَا إِلَى فِيهِ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2021]

الشرح

رَأى النبيُّ صلى الله عليه وسلم رجلًا يَأكلُ بيدِه الشمال، فأَمَرَه أن يَأكلَ بيدِه اليمنى، فأجابه الرجل تَكَبُّرًا وكَذِبًا بأنه لا يستطيع! فدعا عليه النبيُّ صلى الله عليه وسلم أن يُحْرَمَ الأكلَ باليمين، فأجاب الله دعوةَ نبيِّه بأنْ شُلَّتْ يَمينُه، فلم يرفعْها إلى فمِهِ بعد ذلك بطعام أو شراب.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية التشيكية المالاجاشية الأورومو الكانادا الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. وجوب الأكل باليمين، وحرمة الأكل بالشمال.
  2. الاستكبار عن تطبيق الأحكام الشرعية يستحق فاعلُه العقوبةَ.
  3. إكرام الله لنبيه محمد صلى الله عليه وسلم بإجابة دعوته.
  4. مشروعية الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر على كل حالٍ حتى في حالِ الأكل.
المراجع
  1. صحيح مسلم (3/ 1599) (2021).
  2. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 239).
  3. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (1/ 183).
  4. كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (3/ 396).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة