หะดีษ: นั่นเป็นเสียงของหินที่มันถูกโยนลงไปในนรกตั้งแต่ 70 ปีที่แล้ว มันตกลงมาจนสุดก้นหลุม ณ ตอนนี้”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَدْرُونَ مَا هَذَا؟» قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا، فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2844]

จากอบูฮุร็อยเราะห์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
เราอยู่พร้อมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทันใดนั้นได้ยินเสียงที่น่าสะพรึงกลัว ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า พวกเจ้ารู้ไหมว่านี่มันเป็นเสียงอะไร? เขาเล่าว่า พวกเราตอบว่า อัลลอฮ์และเราะซูลของพระองค์รู้ดียิ่ง ท่านกล่าวว่า นั่นเป็นเสียงของหินที่มันถูกโยนลงไปในนรกตั้งแต่ 70 ปีที่แล้ว มันตกลงมาจนสุดก้นหลุม ณ ตอนนี้”
[เศาะฮีห์] - [รายงานโดย มุสลิม] - [เศาะฮีห์มุสลิม - 2844]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยินเสียงอันน่าตกใจคล้ายกับการตกลงของวัตถุบางอย่าง ท่านจึงได้ถามสาวกคนหนึ่งในบรรดาสาวกทั้งหลายของท่าน เราะฎิยัลลอฮุอันฮุม เกี่ยวกับเสียงนั้น แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า อัลลอฮ์และเราะซูลของพระองค์ รู้ดีที่สุด
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ตอบแก่พวกเขาว่า เสียงที่เจ้าได้ยินนั้นเป็นเสียงของก้อนหินที่ถูกโยนลงมาจากขอบนรกเมื่อเจ็ดสิบปีก่อน มันตกลงและร่วงลงไปเรื่อย ๆ จนถึงก้นบึ้งของนรกในขณะนี้ เมื่อพวกท่านได้ยินเสียงนั้น