+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَدْرُونَ مَا هَذَا؟» قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا، فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2844]
المزيــد ...

Передається від Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг):
«Ми були разом із Посланцем Аллага (мир йому і благословення Аллага), і він почув якийсь звук і запитав: "Чи знаєте ви, що це?" Ми відповіли: "Аллагу та Його Посланцю відомо про це краще". Він сказав: "Це камінь, що був кинутий у Вогні сімдесят років тому, і увесь цей час він падав у Вогні, поки не сягнув його дна, і ви почули той звук, який він видав"».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2844]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) почув гучний, неприємний, схожий на падіння якогось предмета, звук, і запитав про нього своїх сподвижників, які були присутні (нехай буде задоволений ними Аллаг). Вони відповіли, що Аллагу та Його Посланцю відомо краще про це.
Тоді він (мир йому і благословення Аллага) сказав їм, що це звук каменю, який було кинуто з краю Пекла сімдесят років тому, і він падав, аж поки не досяг його дна саме зараз, коли вони почули цей звук.

Benefits from the Hadith

  1. В хадісі міститься заклик готуватися до Останнього Дня праведними вчинками, та застереження від Пекла.
  2. Вказівка на бажаність приписувати знання Аллагу Всевишньому в тому, чого людина не знає.
  3. Вчитель може зацікавити, щоб привернути увагу слухачів, перед тим, як почати пояснювати, адже такий метод покращує розуміння.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الجورجية المقدونية
View Translations
More ...