+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَدْرُونَ مَا هَذَا؟» قَالَ: قُلْنَا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا، فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الْآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2844]
المزيــد ...

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl:
„Byli jsme s Poslem Božím (ať mu Bůh žehná a dá mír) a byl slyšet hlasitý zvuk a Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „Víte, co to je?"" Vyprávěl: „Řekli jsme: „Bůh a Jeho Posel vědí lépe!" A on řekl: „To je kámen, který byl vhozen do ohně (pekla) před sedmdesáti podzimy a on rychle padal ohněm (peklem), dokud nyní nedosáhl jeho dna.”"

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 2844]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) slyšel zvuk, jako když něco spadne, a zeptal se svých druhů (ať je s nimi Bůh spokojen), kteří byli u něj, zda ví, co je to za zvuk? A oni řekli: Bůh a Jeho Posel vědí lépe!
A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) jim řekl: Tento zvuk, který jste slyšeli, je kámen, který byl vyhozen z okraje pekla před sedmdesáti lety a padal do něj, dokud nyní nespadl a nedosáhl dna pekla, když jste uslyšeli zvuk.

Poučení z hadíthu

  1. Nabádání k přípravě na soudný den dobrými skutky a varování před peklem.
  2. Doporučení připisovat Všemohoucímu Bohu vědění o tom, co člověk neví.
  3. Učitel by měl před vysvětlením vzbudit zájem a pozornost, protože to vede k pochopení.
Překlad: Angličtina Urdština Španělština Indonéština Bengálština Francouzština Turečtina Ruština Bosenština Sinhálština Hindština Čínština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Portugalština Malajálamština Telugština Svahilština Thajština Paštština Ásámština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Srbština Kiňarwandština Rumunština Maďarština الموري Malgaština Kannadština الجورجية المقدونية
Přehled překladů