+ -

عن شداد بن أوس رضي الله عنه قال: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1955]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਸ਼ਦਾਦ ਬਿਨ ਔਸ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਦੋ ਗੱਲਾਂ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਤੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤੀਆਂ।
«ਅੱਲਾਹ ਨੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਇਹਸਾਨ (ਭਲਾਈ) ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰੋ ਤਾਂ ਉਸ ਮਾਰਨ ਨੂੰ ਭਲੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰੋ ਤਾਂ ਉਸ ਕਤਲ ਨੂੰ ਭਲੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਆਪਣੀ ਛੁਰੀ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦੇ ਸਕੇ।»

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1955]

Explanation

ਨਬੀ (ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ) ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਉਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇਹਸਾਨ (ਭਲਾਈ) ਲਾਜ਼ਮੀ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਇਹਸਾਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਇਹ ਸਾਡੀ ਇਬਾਦਤ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਭਲਾਈ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਅਤੇ ਕੁਰਬਾਨੀ (ਜ਼ਬਹ) ਦਾ ਵੀ ਇਹਸਾਨ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਵੀ ਸੱਚਾਈ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਨਾਲ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
ਕਤਲ ਵਿੱਚ ਇਹਸਾਨ (ਭਲਾਈ) ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਜਦੋਂ ਕਿਸਾਸ (ਕਿਸੇ ਦੀ ਜਾਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਜਾਨ) ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਤਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸਬ ਤੋਂ ਆਸਾਨ, ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਤਰੀਕਾ ਚੁਣੇ ਜਿਸ ਨਾਲ ਮਰਨ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਲਦੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਦਰਦ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਕੁਰਬਾਨੀ ਵਿੱਚ ਇਹਸਾਨ (ਭਲਾਈ) ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਜਾਨਵਰ ਜਬਹ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦਿਆਲੁਤਾ ਨਾਲ ਕਰੇ। ਛੁਰੀ ਨੂੰ ਤਿੱਖਾ ਕਰਨਾ, ਪਰ ਛੁਰੀ ਨੂੰ ਜਾਨਵਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤਿੱਖਾ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਜਬਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੂਜੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਅੱਲਾਹ ਦੀ ਰਹਮਤ ਅਜ਼ਜ਼ ਵਜੱਲ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਮਖਲੂਕਾਤ ਨਾਲ।
  2. ਇਹਸਾਨ ਕਤਲ ਅਤੇ ਜਬਹ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਸ਼ਰੀਅਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
  3. ਸ਼ਰੀਅਤ ਦੀ ਪੂਰਨਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਹਰ ਭਲਾਈ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਸਮੇਟਣਾ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰਾਂ 'ਤੇ ਰਹਮ ਅਤੇ ਨਰਮੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
  4. ਕਿਸੇ ਇਨਸਾਨ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸ ਦੇ ਜਿਸਮ ਨੂੰ ਬੇਅਦਬੀ ਨਾਲ ਛੇੜਨ ਤੋਂ ਮਨਾਈ ਹੈ।
  5. ਹਰ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਤਕਲੀਫ਼ ਦੇਵੇ, ਹਰਾਮ ਹੈ।
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...