+ -

عن شداد بن أوس رضي الله عنه قال: ثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ، فَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 1955]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Shaddad bin Aws, Nzambe asepela na ye, alobaki: Makambo mibale na kangaki na motó epai ya Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Ya solo, Nzambe atye bolamu likoló na biloko nyonso, ،yango wana ntango bozali koboma boboma malamu, Mpe ntango bozali ko égorger bosasa malamu, Mpe tiká moko na bino apelisa mbeli na ye, sima Apemisa mbeka na ye”.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 1955]

Explanation

Mosakoli, tika ete Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisi biso ete Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso apesi mitindo na biso boboto na makambo manso, mpe boboto: azali ntango nyonso kotala Nzambe, na kosambela Ye mpe na kosala malamu mpe koboya kosala bikelamu mabe, mpe yango esangisi boboto na koboma mpe ko égorger.
Boboto na koboma mpo na kozongisa mabe elimboli kopona lolenge ya pete, mpe ya mbangu ya koboma moto oyo azali mortel.
Boboto na ko égorger na tango ya koboma ezali ya kozala na boboto na nyama na kosembola esaleli, mpe kopelisa mbeli yango te, liboso ya nyama oyo olingi oboma ntango ezali kotala yango, mpe koboma yango te ntango ezali na bibwele oyo bazali kotala yango.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Mawa ya Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso mpe boboto na Ye epai ya bikelamu.
  2. Bolamu ya koboma mpe ko égorger esengeli kosalema na ndenge oyo mibeko epesi nzela.
  3. Bobongi nie ya mobeko ya Sharia mpe bosangisi na yango ya makambo nyonso ya malamu, bakisa mpe mawa na boboto epai ya banyama.
  4. Epekisami komekola moto sima ya koboma ye.
  5. Kopekisa eloko nyonso oyo etali konyokola banyama.