Hadith: О Абу аль-Мунзіре, чи знаєш ти, який аят із Книги Аллага є найвеличнішим?» Я сказав: {Аллаг – немає бога, гідного поклоніння, окрім Нього— Живого, Сущого!} [Сура аль-Бакара: 255]. Тоді він ударив мене по грудях і сказав: «Клянуся Аллагом, нехай буде приємним для тебе це знання, о Абу аль-Мунзіре

عَنْ ‌أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: «يَا أَبَا الْمُنْذِرِ، أَتَدْرِي أَيُّ آيَةٍ مِنْ كِتَابِ اللهِ مَعَكَ أَعْظَمُ؟» قَالَ: قُلْتُ: {اللهُ لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ} [البقرة: 255]. قَالَ: فَضَرَبَ فِي صَدْرِي، وَقَالَ: «وَاللهِ لِيَهْنِكَ الْعِلْمُ، أَبَا الْمُنْذِرِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 810]

Передається від Убая ібн Кааба, нехай буде задоволений ним Аллаг, що він сказав: Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав: «О Абу аль-Мунзіре, чи знаєш ти, який аят із Книги Аллага є найвеличнішим?» Я відповів: «Аллаг і Його Посланець знають найкраще». Він знову сказав: «О Абу аль-Мунзіре, чи знаєш ти, який аят із Книги Аллага є найвеличнішим?» Я сказав: {Аллаг – немає бога, гідного поклоніння, окрім Нього— Живого, Сущого!} [Сура аль-Бакара: 255]. Тоді він ударив мене по грудях і сказав: «Клянуся Аллагом, нехай буде приємним для тебе це знання, о Абу аль-Мунзіре».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 810]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, запитав Убая ібн Кааба про найвеличніший аят у Книзі Аллага. Той спершу вагався з відповіддю, а потім сказав: «Це аят аль-Курсі: {Аллаг – немає бога, гідного поклоніння, окрім Нього — Живого, Сущого!}». Пророк, мир йому і благословення Аллага, підтвердив правильність його відповіді, ударив його по грудях на знак того, що він наповнений знанням і мудрістю, і звернувся до Аллага з дуа, щоб це знання стало для нього щасливим і легким.

Benefits from the Hadith

1. Велике достоїнство Убая ібн Кааба, нехай буде ним задоволений Аллаг.
2. Аят аль-Курсі є найвеличнішим аятом у Книзі Всемогутнього Аллага, тому його слід вивчати напам’ять, розмірковувати над його значенням і впроваджувати в життя.