Hadith: << ce dɔ tun bɛ yen a tun be jùru don mɔgɔw la, a tun b'a fɔ a ka baara kɛ den ye: n'i seera gɛlɛyabaatɔ min ma i bɛ tɛmɛ o kan, a dɔ la Ala bɛ tɛmɛ an kan

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«كان رجلٌ يُدَايِنُ الناسَ، فكان يقول لفتاه: إذا أتيتَ مُعسِرًا فتجاوز عنه، لعل اللهَ يَتجاوزُ عنا، فلقي اللهَ فتجاوز عنه».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1562]

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma, ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye:
<< ce dɔ tun bɛ yen a tun be jùru don mɔgɔw la, a tun b'a fɔ a ka baara kɛ den ye: n'i seera gɛlɛyabaatɔ min ma i bɛ tɛmɛ o kan, a dɔ la Ala bɛ tɛmɛ an kan, a ye Ala kunbɛɲɔgɔnya Ala tɛmɛna a kan >>
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 1562]

Explanation

Kira bɛ kibaruyali kɛ kisi b'a ye: ko cɛdɔ tun bɛ baara kɛ mɔgɔw fɛ ni jùru ye, wali sàrali yakaruyali feere, A tun b'a fɔ a ka baara kɛ den ye min tun bɛ mɔgɔw kani jùrula: N'i seera jùrumani tìgi min ma ko fɛn t'a bolo ka dɔ sàra a ta la" tɛmɛ o kan"; kelen i k'a makɔnɔn wala ika kanita dɔgɔya, Wali min b'a bolo k'o minɛ hali n'a dɔgɔyara, i yɛrɛ ka diɲɛ kama ani Ala ka hinɛ n'a ka yaafa nàtali, Tuma min a fatura Ala yafara a ma ka tɛmɛ a ka jurumuw kan.

Benefits from the Hadith

1. Ɲumanya baaraɲɔgɔnya la ani yàfa mɔgɔw ma a ni màkotoli gɛlɛya waati la o ye jɔn kisili sababu belebele dɔ ye kiyama don.
2. Ɲumanya ka taa danfɛnw ma ani ŋaniya kalasili Ala ye a n'a ka hinɛ nàtali o ye jùrùmu yaafa sababu dɔ ye.