圣训: “让你的舌头因记念安拉而常常润湿。

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ شَرَائِعَ الإِسْلَامِ قَدْ كَثُرَتْ عَلَيْنَا، فَبَابٌ نَتَمَسَّكُ بِهِ جَامِعٌ؟ قَالَ:
«لاَ يَزَالُ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ». وفي رواية: مِنْ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: آخِرُ مَا فَارَقْتُ عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ قُلْتُ: أَيُّ الأَعْمَالِ خَيْرٌ وَأَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «أَنْ تَمُوتَ وَلِسَانُكَ رَطْبٌ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ».
[صحيح] - [رواه أحمد والترمذي وابن ماجه وابن حبان] - [الأربعون النووية: 50]

据阿卜杜拉·本·布斯尔（愿主喜悦他）传述：有一个人来到先知（愿主福安之）面前，说：“安拉的使者啊！伊斯兰的教律对我们来说已经很多了，请告诉我们一个能可以谨守的聚汇的一件事吧。” 先知（愿主福安之）说：
“让你的舌头因记念安拉而常常润湿。》 在另一段传述中，据穆阿兹·本·贾巴勒（愿主喜悦他）传述：我与安拉的使者（愿主福安之）分别时的最后一件事，是我问他说：“哪种行为最好，且最接近安拉？”他说：“就是当你死亡时，你的舌头仍然因记念安拉而湿润。”
[正确的] - [艾哈迈德、提尔米兹、伊本·马哲和伊本·希班辑录] - [《脑威四十段》 - 50]

解释

一个人向先知（愿主福安之）诉说，副功功修实在太多，他无力做到。然后请先知（愿主福安之）指引他一件简单易行、且有丰厚的回赐之事，这样他便可以坚持为之。
先知（愿主福安之）便指示他，无论何时何地，让他每时每刻都记念安拉，诵念：清赞词、赞美词、求恕词和其他的一些祷词。

圣训之益处

1. 经常记念崇高安拉之贵。
2. 安拉的巨大恩惠中就有获得回赐的途径变得容易。
3. 仆人们在善行和好事中的份额是不尽相同的。
4. 经常口头记念安拉，即：赞颂安拉清静，赞美安拉，赞主独一，赞主尊大等，同时内心诚信，它能取代许多副功。
5. 先知（愿主福安之）照顾询问者之状况，给每一个人都给出相适宜的回答。