Ḥadīth: fortæl mig en erklæring om islām, som jeg ikke vil spørge nogen andre end dig om." Han sagde: "Sig: 'Jeg tror på Allāh, og vær så standhaftig.'

عَنْ سُفْيان بنِ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيّ رضي الله عنه قال:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] - [مسند أحمد: 15416]

Overleveret af Sufyān Ibn ‘Abdullah ath-Thaqafī – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede:
"Jeg sagde: O Allāhs Sendebud, fortæl mig en erklæring om islām, som jeg ikke vil spørge nogen andre end dig om." Han sagde: "Sig: 'Jeg tror på Allāh, og vær så standhaftig.'"
[صحيح] - [رواه مسلم وأحمد] - [مسند أحمد - 15416]

Forklaring

Ledsageren Sufyān Ibn ‘Abdullah – må Allāh være tilfreds med ham – bad Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – om at lære ham en samlet erklæring, der indeholder islām i sin helhed, så han kunne holde sig til den uden at spørge andre. Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde til ham: "Sig: 'Jeg tror på Allāh' – dvs. jeg erklærer Allāhs Enhed og tror, at Han er min Herre, min Gud, min Skaber og Den Ene, der med ret skal tilbedes – Han har igen partner.'" Derefter pålagde han ham at underkaste sig i lydighed til Allāh ved at udføre Hans forpligtelser, afholde sig fra Hans forbud og vedblive i denne standhaftighed.

Ḥadīthens lærdomme

1. Grundlaget for religion er īmān (troen) på Allāh, Hans Rubūbiyyah (Herredømme), Hans ’Ulūhiyyah (Guddommelighed) og Hans ’Asma’ (Navne) og Hans Ṣifāt (Egenskaber).
2. Vigtigheden af standhaftighed efter at have taget īmān (troen) til sig – at fortsætte tilbedelsen og forblive fast i den.
3. Īmān (tro) er en betingelse for, at gerninger accepteres.
4. Al-Īmān (Troen) på Allāh omfatter de obligatoriske trosprincipper, hvad hjertet bør tro, samt underkastelse og overgivelse til Allāh – både indadtil og udadtil.
5. Standhaftighed er at følge den rette vej ved at udføre de obligatoriske pligter og afholde sig fra de forbudte handlinger.