حديث: О сине Адамов, све док Ме будеш дозивао и молио, Ја ћу ти опраштати оно што си учинио и то Мени није тешко. О сине Адамов, када би твоји греси достигли небеске границе, а ти затим затражио од Мене опрост, Ја бих ти опростио!

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ، وَلاَ أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لاَ تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً».
[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي: 3540]

Од Енеса бин Малика, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је рекао:
„Чуо сам Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, да каже: Узвишени Аллах је рекао: ‘О сине Адамов, све док Ме будеш дозивао и молио, Ја ћу ти опраштати оно што си учинио и то Мени није тешко. О сине Адамов, када би твоји греси достигли небеске границе, а ти затим затражио од Мене опрост, Ја бих ти опростио! О сине Адамов, када би ми дошао с гресима колика је ова Земља, а затим дошао преда Ме, не приписујући Ми судруга, Ја бих ти исто толико опроста дао!’“
[حسن] - [رواه الترمذي] - [سنن الترمذي - 3540]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да је Узвишени Аллах казао у хадиси-кудсију: „Сине Адамов, докле год будеш тражио од Мене, надао се Мојој милости и не будеш падао у очај; опраштаћу ти грехе не осврћући се на њих, макар се радило и о великим гресима. Сине Адамов, да имаш греха толико да се са њима може испунити простор између небеса и Земље, а потом затражиш од Мене опрост, опростио бих ти их све не осврћући се на њихову бројност.
„Сине Адамов, да након смрти станеш преда Мном са гресима колика је Земља, а умро си као монотеиста без икаквог вида многобоштва, указао бих ти опроста исто толико! Ја, заиста, много праштам. Све грехе праштам када неко умре изузев многобоштва.“